Übersetzung für "Kassenbeleg" in Englisch

I need some information on this market sales slip.

Please save your store receipt as proof of purchase.

Items must be accompanied by proof of purchase (internet invoice or till receipt).

The warranty card filled out completely or the purchase receipt can be used as proof.

One gets the information about sales slip, app-message and e-mail.

Uh, according to the time-coded register receipt here, this lottery ticket was redeemed seconds before the murder.

Refund Suisse: Along with the receipt, the export label is printed at the cash register.

The printing process for a receipt for the customer is then initiated via the tablet PC 102 .

Warranty services are provided only if a copy of the vendor's original invoice or cash receipt is presented along with the appliance.

Each accommodation service provider shall, within the framework of its corporate accounting system, introduce the tax as a new service, i.e., when issuing an invoice, the tax shall be presented in a separate line, as well as in the cash register receipt; in case the payment is recorded by issuing a cash receipt, the tax shall be included in the gross amount, though the service will be singled out in a separate line.

Please keep the original packaging and the receipt in case of return to the

Thermal paper is firmly established in many areas of daily life: checkout receipts and price labels in the supermarket, parcel labels or any other logistic application – in fact, anywhere that information has to be printed out quickly and economically.

You can carry items bought from Duty Free, as long as you hold onto the receipt and keep them enclosed inside their special bag.

When you've invested a lot in your business - interior design, signage, staff, advertising - don't forget that the simple receipt can also become a marketing tool.

No, only proof of purchase (receipt, invoice or packing slip) and product serial number are required to get warranty service.

Fixes an error that occurred when emailing the sales receipt to the customer during checkout in Shopware versions prior to 5.4.

Freighter it is obliged to give out charterer the receipt in the form of the form of the strict reporting or the cash voucher, costs of using confirming payment to automobile taxi.

This is included with the gift and allows the recipient to return the product without needing the sales receipt.

Your product warranty depends on when you purchased your unit and whether you have a proof of purchase (receipt, invoice or packing slip) from QNAP authorized distributor or retailer, but is not related to the product serial number.

In a variant of this procedure – the electronic direct debit system – debit card holders authorise a debit to their account by signing the sales voucher.

Suzhou Pioneer vehicle Co.,Ltd, we promise our product to the original consumer to be free from defects materials and workmanship. Please retain your sales slip for your records as proof of purchase will be required.

If you wish to receive a paid invoice following a stay, a visit or a purchase at Disneyland Paris, you may contact us on: [email protected] and provide us with your surname, first name, postal address and reservation number (if applicable) and/or the relevant receipt handed to you upon the transaction.