Übersetzung für "Kirchenmusik" in Englisch

Reichenauer war als fruchtbarer Komponist von Kirchenmusik bekannt.
Reichenauer was known as a prolific composer of church music.
Wikipedia v1.0
Ihr Repertoire umfasst Werke der Kirchenmusik sowie Weltmusik.
Their repertoire includes works of sacred music as well as songs of the world.
Wikipedia v1.0
Dieses Dokument förderte die Vermischung der traditionellen Kirchenmusik mit regionalen Elementen.
This document promoted the reintroduction of sacred music by medium of blending it with regional elements.
Wikipedia v1.0
Obwohl kein strenger Christ, widmete er sich zunehmend der Komposition von Kirchenmusik.
Though not an orthodox Christian, Howells was now chiefly identified with the composition of religious music.
Wikipedia v1.0
Laukvik studierte Kirchenmusik, Orgel und Klavier in Oslo.
Laukvik studied church music, organ and piano in Oslo.
Wikipedia v1.0
Er schrieb einige Werke und reformierte so die bis dahin übliche Kirchenmusik.
He wrote several works and reformed so the usual up to that church music.
Wikipedia v1.0
Auch war er der Gründer der Schule für Kirchenmusik in Zagreb.
He also was the founder of the School of Church Music in Zagreb.
Wikipedia v1.0
Du weißt, dass Daddy hier nur Kirchenmusik erlaubt.
Caught red-handed. You know Daddy don't allow anything but church music in here.
OpenSubtitles v2018
Ich mache das mit der Kirchenmusik, so wie du es wolltest.
I'll take that job doing the music in the church, like you asked me.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass du Erfahrung mit Kirchenmusik hast.
I didn't know you had any experience in church music.
OpenSubtitles v2018
Mein Enkel spielt Kirchenmusik für all diese Leute.
My grandson bringing church music to all those people.
OpenSubtitles v2018
Anders als Luther standen sie der Kirchenmusik zunächst abweisend gegenüber.
Unlike Luther, they were initially dismissive of church music.
WikiMatrix v1
Andreas Pruys studierte Gesang und Kirchenmusik an der Folkwanghochschule in Essen.
Andreas Pruys studied singing and church music at the Folkwanghochschule in Essen.
WikiMatrix v1
Die Universitätsmusik jener Zeit war hauptsächlich Kirchenmusik.
University music was then mostly church music.
WikiMatrix v1
Wolfgang Helbich studierte Schul- und Kirchenmusik an den Musikhochschulen in Berlin und Detmold.
Born in Berlin, Wolfgang Helbich studied music pedagogy and church music at the Musikhochschule Berlin and Musikhochschule Detmold.
WikiMatrix v1
Er komponierte neben katholischer Kirchenmusik auch Werke für den griechisch-orthodoxen und jüdischen Gottesdienst.
He composed for the Catholic Church, but also works for Greek Orthodox and Jewish worship.
WikiMatrix v1
Ihre Kompositionen für Kammer- und Kirchenmusik wurden aber weiterhin aufgeführt.
Their compositions for chamber music and church music, however, were still performed.
WikiMatrix v1
Die Kirche St. Augustin ist berühmt für ihre Kirchenmusik.
The cathedral is famous for its church music.
WikiMatrix v1
Er studierte Kirchenmusik an der Musikhochschule München und Komposition bei Wilhelm Killmayer.
He studied church music at the Musikhochschule München and continued studying composition with Wilhelm Killmayer.
WikiMatrix v1
Dann können sie mal richtige Kirchenmusik hören.
Show them good some church music.
OpenSubtitles v2018
Das ist das erstemal, dass ich Mitten in der Woche Kirchenmusik höre.
First time I've heard church music in the midle of the week.
OpenSubtitles v2018