Übersetzung für "Klarinettistin" in Englisch

August 1971 in Israel) ist eine israelische Klarinettistin.
Sharon Kam (born 11 August 1971 in Israel) is a classical clarinetist.
Wikipedia v1.0
Ein neues Gesicht ist die junge Klarinettistin Selina Lohmüller.
The new face this time is rising star clarinettist Selina Lohmüller.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres großes Anliegen der deutschen Klarinettistin ist die Kammermusik.
Another significant interest of the German clarinettist is chamber music.
ParaCrawl v7.1
Die Klarinettistin ist eine gefragte Kammermusikerin und Solistin.
The clarinetist is a sought-after chamber musician and soloist.
ParaCrawl v7.1
Sharon Kam (* 11. August 1971 in Israel) ist eine israelische Klarinettistin.
Sharon Kam (born 11 August 1971 in Israel) is a classical clarinetist.
WikiMatrix v1
Die Website der jungen Kroatischen Klarinettistin und Martina's Duo Partnerin Marija Pavlovic ist jetzt online:
February and March concert schedule The website of Martina's duo partner, the clarinetist Marija Pavlovic is now online at:
ParaCrawl v7.1
Bobo, Herzfeld und die Klarinettistin Anne Kaftan geben dieser Musik Wurzeln und Flügel zugleich.
Bobo, Herzfeld and clarinetist Anne Kaftan give this music roots and wings at the same time.
ParaCrawl v7.1
Vor ungefähr 16 Jahren wurde unsere Klarinettistin Manoe Koning sehr krank, sie bekam Brustkrebs.
About 16 years ago our clarinettist Manoe Koning became very ill, she had breast cancer.
ParaCrawl v7.1
Meisterkurse u.a. bei António Saiote, Etienne Lamaison, Luís Carvalho, Cândida Oliveira, Iva Barbosa, Enrique Pêrez Piquer und Adam Wieryba gaben der jungen Klarinettistin weitere musikalische Impulse.
Master classes with António Saiote, Etienne Lamaison, Luís Carvalho, Cândida Oliveira, Iva Barbosa, Enrique Pêrez Piquer and Adam Wieryba gave the young clarinettist further musical impulses.
CCAligned v1
Im Jahre 1999 haben sich die Klarinettistin Rita Karin Meier (2004 ist Fabio di Casola an ihre Stelle getreten), der Cellist Luzius Gartmann und der Pianist Hans Joerg Fink dazu entschlossen, das "etwas andere" Klaviertrio zu gründen und seitdem sind sie von der besonderen Vielseitigkeit dieser Instrumentenkombination begeistert!
In 1999 the clarinettist Rita Karin (whose position was filled by Fabio di Casola in 2004), the cellist Luzius Gartmann and the pianist Hans Joerg Fink founded a piano trio with a difference and have since been delighted with the particular versatility of this combination of instruments.
ParaCrawl v7.1
Und auch die schwedische Klarinettistin Karin Dornbusch trägt mit vollem, runden Ton und großer Eleganz zum absolut gewinnenden Gesamtbild dieser CD bei.
And the full, spacious tone and polished elegance of Swedish clarinetist Karin Dornbusch contributes to the attractiveness of this CD.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen regelmäßigen Kammermusikpartnern zählen u.a. die Geigerin Julia Schröder, die Cellisten Marko Ylönen und Roel Dieltins, die Klarinettistin Laura Ruiz Ferreres und das Hugo Wolf Quartett.
His chamber music partners are the violinist Julia Schröder, the cellists Marko Ylönen and Roel Dieltins, the clarinetist Laura Ruiz Ferreres and the Hugo Wolf quartet.
ParaCrawl v7.1
Berühmte Solisten wie die Klarinettistin Sabine Meyer und die Bratschistin Tabea Zimmermann haben hier ihre musikalischen Wurzeln – ebenso wie rund 20 heutige Mitglieder der Berliner Philharmoniker.
Famous soloists like clarinettist Sabine Meyer and violist Tabea Zimmermann have their musical roots here – as do about 20 of today’s members of the Berliner Philharmoniker.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Klarinettistin Susanne Ortner und der amerikanische Pianist Tom Roberts trafen 2006 in Pittsburgh, Pennsylvania auf einem Gig aufeinander.
The German clarinetist Susanne Ortner and the American pianist Tom Roberts met in 2006 in Pittsburgh while performing.
ParaCrawl v7.1
Die Klarinettistin Anne Scheffel, geboren in Mönchengladbach, wurde 1998 als Jungstudentin in die Klasse von Ralph Manno an der Hochschule für Musik Köln aufgenommen, wo sie 2006 ihr Studium sowohl mit dem Künstlerischen als auch dem Musikpädagogischen Diplom abschloss.
The clarinetist Anne Scheffel, born in Mönchengladbach, was invited to study in Ralph Manno's class as a junior student at the Cologne University of Music in 1998, where she finished both her artistic and pedagogical degree in music in 2006.
ParaCrawl v7.1
Er ist regelmäßig in einem Klavierduo mit Nicolas Callot, mit der Klarinettistin Annelien Van Wauwe und als Liedduo mit der Sopranistin Liesbeth Devos zu hören.
He is regularly heard in a piano duo with Nicolas Callot, with clarinettist Annelien Van Wauwe and as a song duo with soprano Liesbeth Devos.
ParaCrawl v7.1
Auch die Violinvirtuosinnen und -virtuosen Alina Pogostkina, Christian Tetzlaff, Augustin Hadelich, Daishin Kashimoto, Arabella Steinbacher und Julia Fischer sowie der Oboist Albrecht Mayer, die Klarinettistin Sabine Meyer und der Harfenist Xavier de Maistre traten mit den TonkÃ1?4nstlern auf.
The pianists Rudolf Buchbinder, Faz?l Say, Lars Vogt, Kit Armstrong und Lang Lang, the violin virtuosos Alina Pogostkina, Christian Tetzlaff, Augustin Hadelich, Daishin Kashimoto, Arabella Steinbacher and Julia Fischer as well the oboist Albrecht Mayer, the clarinettist Sabine Meyer and the harpist Xavier de Maistre have also performed with the Tonkunstler.
ParaCrawl v7.1
Daneben trat er aber auch als Mitglied und Leiter verschiedener Improvisations- und Jazzformationen hervor, darunter das Quartett Electric Treasures, das Trio Lichtblick, die Gruppe Eternal Voyage oder das Duo Moving Sounds, das er gemeinsam mit seiner Frau, der Klarinettistin Tara Bouman, bildet.
At the same time he has performed as a member and director of various improvisational and jazz ensembles, including the Electric Treasures Quartet, the Trio Lichtblick, the group Eternal Voyage, and the duo Moving Sounds, which is made up of himself and his wife, clarinetist Tara Bouman.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Klarinettistin Sabine Meyer und der Mezzosopranistin Regina Mühlemann gestalten sie einen reinen Mozart-Abend und musizieren ausgewählte Konzertarien – im Original und im Arrangement.
Together with the clarinetist Sabine Meyer and the mezzo-soprano Regina Mühlemann, they will offer an all-Mozart program and perform selected concert arias — in the original as well as in arrangements.
ParaCrawl v7.1
Am 4. Oktober wird die deutsche Klarinettistin Sabine Meyer von Bundespräsidenten Joachim Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt.
On 4th October, German clarinetist Sabine Meyer will be honoured by Federal President Joachim Gauck with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Ihr Interesse an zeitgenössischer Musik führt die Klarinettistin seit 2002 regelmäßig auf die Stockhausen-Kurse in Kürten, wo sie 2005 für die Aufführung von Stockhausens YPSILON den 1. Preis erhielt.
Since 2002 her interest in contemporary music has led the clarinetist regularly to the Stockhausen courses in Kürten, where in 2005 she won the 1 st prize for her performance of Stockhausen's YPSILON.
ParaCrawl v7.1
Mit dabei sind die Klarinettistin und Preisträgerin des Deutschen Musikwettbewerbs 2015, Bettina Aust, die Schalmeispielerin Katharina Bäuml, die Organistin Els Biesemans, der Cembalist Jean-Christophe Dijoux und das Klenke Quartett .
Among them include the clarinetist Bettina Aust, who won the German Music Competition in 2015, the shawm player Katharina Bäuml, the organist Els Biesemans, the harpsichordist Jean-Christophe Dijoux and the Klenke Quartet .
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung des diesjährigen «Fritz-Gerber-Awards» geht an die Klarinettistin Mariella Bachmann, den Violinisten David Sypniewski und den Flötisten Rafal Zolkos.
This year’s Fritz Gerber Award is being given to the clarinetist Mariella Bachmann, the violinist David Sypniewski, and the flutist Rafal Zolkos.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Partnern in der Kammermusik zählen die Cellisten Natalia Gutman, Gautier Capuçon und Valentin Erben, die Klarinettistin Sabine Meyer und der Geiger Daniel Hope.
Among his chamber music partners are the cellists Natalia Gutman, Gautier Capuçon, and Valentin Erben; the clarinetist Sabine Meyer; and the violinist Daniel Hope.
ParaCrawl v7.1