Übersetzung für "Klavierspieler" in Englisch

Ihr Vater ist ein ausgezeichneter Klavierspieler.
Her father is an excellent pianist.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Klavierspieler hat sehr bewegliche Finger.
This pianist has very flexible fingers.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist kein Klavierspieler, du bist ein Gaukler.
You're not a piano player. You're a juggler.
OpenSubtitles v2018
Anwälte sollten Klavierspieler, Liedermacher oder beides heiraten.
Lawyers should marry piano players or songwriters or both.
OpenSubtitles v2018
Er ist es, dieser Klavierspieler.
It's him, that piano player.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Klavierspieler schon irgendwo gesehen.
Captain, the boy who's playing the piano... Somewhere I've seen him.
OpenSubtitles v2018
Er war schon immer ein mieser Klavierspieler.
He always was a rotten piano player.
OpenSubtitles v2018
Was weißt du schon, du Klavierspieler?
What do you know about it, you piano player?
OpenSubtitles v2018
Wie bist du mit dem Klavierspieler zurechtgekommen?
How'd you get along with that piano player?
OpenSubtitles v2018
Joe war schon immer ein mieser Klavierspieler.
Joe never was much good on that piano.
OpenSubtitles v2018
Klavierspieler, spielen Sie was anderes.
Piano man. Play something else.
OpenSubtitles v2018
Schön zu wissen, dass wir einen Klavierspieler im Haus haben.
It's nice to know we've another piano player in the house.
OpenSubtitles v2018
Dann solltest du wissen, dass Brandon ein richtig guter Klavierspieler ist.
Well, then, you know that Brandon is a seriously great pianist.
OpenSubtitles v2018
Ein junger Klavierspieler, er sieht ziemlich gut aus.
A young bar pianist. He's rather good-looking.
OpenSubtitles v2018
Du sagst Klavierspieler, aber du meinst einen Organisten.
You say piano player but you mean organist.
OpenSubtitles v2018
Der Klavierspieler hat es mir gesagt.
That piano player fessed up.
OpenSubtitles v2018
Du bist der Klavierspieler, oder?
You're the piano player, right?
OpenSubtitles v2018
Sein Name ist Billy Wheeler, und er ist Klavierspieler.
So, his name is Billy Wheeler, and he's a piano player.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht krieg ich Red Turner dazu, sich diesen neuen Klavierspieler anzuhören.
Maybe I can get Red Turner to go along, listen to that new piano player.
OpenSubtitles v2018
Ihr lasst den Klavierspieler nicht kurz Pause machen, oder?
I don't suppose you'd like to let the piano player take a little break?
OpenSubtitles v2018
Als Felix nachsah, war der Klavierspieler fort.
When Felix investigated, the pianist had gone.
OpenSubtitles v2018
Es ist, worauf Flieger und Klavierspieler... und alle anderen vertrauen.
It's what fliers and piano players and everyone else count on.
OpenSubtitles v2018
Woher sollen sie sonst einen Klavierspieler herkriegen?
Where else are they gonna get a piano player?
OpenSubtitles v2018
Ohne mich wärst du nur ein besoffener Klavierspieler.
Without me, you're a sad-eyed, piano-playing drunk.
OpenSubtitles v2018
Er ist außerdem ein begnadeter Klavierspieler.
He is also a skilled piano player.
WikiMatrix v1
Sein Studium finanzierte er sich zunächst mit Einkünften als Klavierspieler in Bars.
He bought his first synthesizer funded by working at night in bars as a pianist.
WikiMatrix v1
Ich höre, dass Sie nach einem Klavierspieler suchen.
I understand you're looking for a piano player.
OpenSubtitles v2018
Seht nur, wir haben hier einen Klavierspieler.
Hey, look, we've got a piano player here.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe