Übersetzung für "Kommunikationsprotokoll" in Englisch
																						Zuerst
																											hat
																											er
																											die
																											Drucker...
																											über
																											ein
																											zentrales
																											Kommunikationsprotokoll
																											manipuliert.
																		
			
				
																						First
																											he
																											has
																											manipulated
																											the
																											printers
																											over
																											the
																											?communication
																											protocol
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Matrix
																											ist
																											ein
																											offenes
																											Kommunikationsprotokoll
																											für
																											Echtzeitkommunikation.
																		
			
				
																						Matrix
																											is
																											an
																											open
																											standard
																											and
																											lightweight
																											protocol
																											for
																											real-time
																											communication.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											TDMA-Arbitrationsverfahren
																											wird
																											unter
																											der
																											Philosophie
																											Silence
																											is
																											Consent
																											zum
																											Kommunikationsprotokoll
																											erweitert.
																		
			
				
																						The
																											TDMA
																											arbitration
																											method
																											is
																											expanded
																											for
																											the
																											communications
																											protocol
																											under
																											the
																											silence
																											is
																											consent
																											philosophy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											startete
																											das
																											Kommunikationsprotokoll
																											und
																											wenn
																											ich
																											diese
																											zwei
																											Drähte
																											verbinde...
																		
			
				
																						Now,
																											I've
																											started
																											the
																											communications
																											protocol,
																											and
																											if
																											I
																											just
																											splice
																											these
																											two
																											wires
																											together...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											das
																											Kommunikationsprotokoll
																											des
																											Systems?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											system’s
																											communication
																											protocol?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Beispielsweise
																											um
																											neue
																											Anwendungen
																											hinzuzufügen
																											oder
																											um
																											das
																											Kommunikationsprotokoll
																											zu
																											ändern.
																		
			
				
																						That
																											includes
																											for
																											example
																											adding
																											new
																											applications
																											or
																											changing
																											the
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											HART
																											Kommunikationsprotokoll
																											mit
																											dem
																											IRmax
																											ist
																											in
																											zwei
																											Formaten
																											erhältlich:
																		
			
				
																						The
																											HART
																											Communication
																											protocol
																											is
																											available
																											with
																											the
																											IRmax
																											in
																											two
																											formats:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											industrielle
																											Kommunikationsprotokoll
																											ermöglicht
																											die
																											Übertragung
																											von
																											Schwingungsdaten
																											über
																											Ethernet
																											an
																											eine
																											SPS.
																		
			
				
																						The
																											industrial
																											communication
																											protocol
																											enables
																											transmitting
																											vibration
																											data
																											to
																											a
																											PLC
																											through
																											Ethernet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Kommunikationsprotokoll
																											wird
																											im
																											Detail
																											vorgestellt
																											und
																											Hardware-
																											sowie
																											Software-Anforderungen
																											werden
																											erläutert.
																		
			
				
																						The
																											communication
																											protocol
																											is
																											introduced
																											in
																											detail
																											and
																											hardware
																											and
																											software
																											requirements
																											are
																											shown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Kommunikationsprotokoll
																											wird
																											im
																											Detail
																											vorgestellt
																											und
																											Hardware-
																											sowie
																											Software-Anforderungen
																											aufgezeigt.
																		
			
				
																						The
																											communication
																											protocol
																											is
																											introduced
																											in
																											detail
																											and
																											hardware
																											and
																											software
																											requirements
																											are
																											shown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Kommunikationsprotokoll
																											zwischen
																											PC
																											und
																											Simulator
																											bzw.
																											Raketen
																											dient
																											TCP/IP.
																		
			
				
																						The
																											communication
																											protocol
																											between
																											RSim
																											and
																											rockets
																											or
																											the
																											monitoring
																											PC
																											is
																											TCP/IP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gesytec
																											bietet
																											alles,
																											was
																											das
																											Standard
																											IFSF-LON
																											Kommunikationsprotokoll
																											optimal
																											nutzbar
																											macht.
																		
			
				
																						Gesytec
																											offers
																											everything
																											that
																											makes
																											the
																											standard
																											IFSF-LON
																											communication
																											protocol
																											optimally
																											usable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											dem
																											geänderten
																											Kommunikationsprotokoll
																											erfuhr
																											DanaBot
																											auch
																											einige
																											Änderungen
																											im
																											Aufbau.
																		
			
				
																						Besides
																											the
																											changed
																											communication
																											protocol,
																											DanaBot
																											has
																											also
																											undergone
																											some
																											changes
																											in
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											nach
																											Bedarf
																											Kommunikationsprotokoll
																											für
																											Citrix
																											Workspace
																											.
																		
			
				
																						Select
																											Communication
																											Protocol
																											for
																											Citrix
																											Workspace
																											as
																											required.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Torrent-Datei-Format
																											wird
																											von
																											BitTorrent,
																											ein
																											Kommunikationsprotokoll
																											für
																											die
																											Peer-to-Peer-File-Sharing
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											TORRENT
																											file
																											format
																											is
																											used
																											by
																											BitTorrent,
																											a
																											communication
																											protocol
																											for
																											peer-to-peer
																											file
																											sharing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Tag
																											verwendet
																											das
																											ISO14443
																											TypeA
																											Kommunikationsprotokoll.
																		
			
				
																						The
																											tag
																											uses
																											the
																											ISO14443
																											TypeA
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											entsprechende
																											Kommunikationsprotokoll
																											kann
																											in
																											einer
																											Speichereinrichtung
																											113
																											abgelegt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											corresponding
																											communications
																											protocol
																											may
																											be
																											stored
																											in
																											a
																											memory
																											unit
																											113
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											erfolgt
																											beispielsweise
																											entsprechend
																											Media
																											Redundancy
																											Protocol
																											oder
																											einem
																											funktionell
																											vergleichbaren
																											Kommunikationsprotokoll.
																		
			
				
																						This
																											is
																											effected,
																											for
																											example,
																											according
																											to
																											the
																											Media
																											Redundancy
																											Protocol
																											or
																											a
																											functionally
																											comparable
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Kommunikationssteuergerät
																											dient
																											zur
																											Steuerung
																											der
																											Kommunikation
																											nach
																											dem
																											Kommunikationsprotokoll.
																		
			
				
																						A
																											communication
																											control
																											device
																											is
																											disposed
																											for
																											controlling
																											the
																											communication
																											consistent
																											with
																											the
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											einem
																											Beispiel
																											mag
																											die
																											Übertragungstechnik
																											ein
																											Kommunikationsprotokoll
																											oder
																											einen
																											Kommunikationsstandard
																											aufweisen.
																		
			
				
																						In
																											one
																											example
																											the
																											transmission
																											technology
																											can
																											comprise
																											a
																											communications
																											protocol
																											or
																											a
																											communications
																											standard.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											zweite
																											Kommunikationsprotokoll
																											ist
																											insbesondere
																											das
																											Universal
																											Serial
																											Bus
																											Protokoll.
																		
			
				
																						The
																											second
																											communication
																											protocol
																											is
																											in
																											particular
																											the
																											universal
																											serial
																											bus
																											protocol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Daher
																											ist
																											in
																											dem
																											Schreib-/Lesegerät
																											SLG
																											kein
																											separates,
																											abweichendes
																											Kommunikationsprotokoll
																											zu
																											implementieren.
																		
			
				
																						Therefore,
																											it
																											is
																											not
																											necessary
																											to
																											implement
																											a
																											separate,
																											different
																											communication
																											protocol
																											in
																											the
																											read/write
																											unit
																											SLG.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											wird
																											auch
																											geprüft,
																											ob
																											das
																											Kommunikationsprotokoll
																											zweifelsfrei
																											und
																											eindeutig
																											erkannt
																											wurde.
																		
			
				
																						It
																											is
																											preferably
																											also
																											checked
																											whether
																											the
																											communication
																											protocol
																											has
																											been
																											detected
																											without
																											any
																											doubt
																											and
																											unambiguously.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Figur
																											7
																											zeigt
																											eine
																											Paketstruktur
																											oder
																											Kommunikationsprotokoll
																											gemäss
																											den
																											Figuren
																											2
																											und
																											3
																											.
																		
			
				
																						FIG.
																											7
																											illustrates
																											a
																											package
																											structure
																											or
																											communication
																											protocol
																											according
																											to
																											FIGS.
																											2
																											and
																											3
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Schnittstelle
																											wird
																											beispielsweise
																											über
																											I/O-Link
																											oder
																											ein
																											anderes
																											Kommunikationsprotokoll
																											angesprochen.
																		
			
				
																						This
																											interface
																											is
																											addressed,
																											for
																											example,
																											via
																											an
																											I/O
																											link
																											or
																											another
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											erste
																											Kommunikationsprotokoll
																											ist
																											insbesondere
																											das
																											Ethernet.
																		
			
				
																						The
																											first
																											communication
																											protocol
																											is
																											in
																											particular
																											the
																											Ethernet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											hier
																											dargestellten
																											Ausführungsform
																											ist
																											dieses
																											zweite,
																											abweichende
																											Kommunikationsprotokoll
																											CAN
																											FD.
																		
			
				
																						In
																											the
																											specific
																											embodiment
																											described
																											here,
																											this
																											second
																											differing
																											communication
																											protocol
																											is
																											CAN
																											FD.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											hierbei
																											benötigten
																											Daten
																											werden
																											üblicherweise
																											basierend
																											auf
																											einem
																											Kommunikationsprotokoll
																											übertragen.
																		
			
				
																						The
																											data
																											required
																											herein
																											are
																											usually
																											transmitted
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											communication
																											protocol.
															 
				
		 EuroPat v2