Übersetzung für "Koordinatenachse" in Englisch

Der in RGB überstreichbare Farbbereich wird in k wahrnehmungsangepaßte Klassen je Koordinatenachse quantisiert.
The color range coverable in RGB is quantized into k perception-adapted classes per coordinate axis.
EuroPat v2
Die Koordinatenachse X2 ist bevorzugt durch die Längsachse der Verzerrung der Mikrobilder bestimmt.
The co-ordinate axis X 2 is preferably determined by the longitudinal axis of the distortion of the microimages.
EuroPat v2
Das Seil 20 ist entlang der Koordinatenachse YY` angeordnet.
The rope 20 is arranged along the coordinate axis YY?.
EuroPat v2
Die Öffnungen und die Polarwinkelwelle 31 sind entlang der Koordinatenachse XX` angeordnet.
The openings and the polar angle shaft 31 are arranged along coordinate axis XX?.
EuroPat v2
Die Öffnung ist entlang der Koordinatenachse ZZ' angeordnet.
The opening is arranged along coordinate axis ZZ?.
EuroPat v2
Die weitere Koordinatenachse 20 ist in Fig.
The further coordinate axis 20 in FIG.
EuroPat v2
Die Öffnungen sind entlang der Koordinatenachse XX` angeordnet.
The openings are disposed along coordinate axis XX?.
EuroPat v2
Die Drehachse verläuft parallel oder entlang einer Koordinatenachse des Maschinenkoordinatensystems.
The rotary axis extends parallel to or along a coordinate axis of the machine coordinate system.
EuroPat v2
So könnte die Koordinatenachse unter Umständen auch gegenüber dem Bildschirm schräg liegen.
Thus the coordinate axis under certain circumstances can also lie obliquely with respect to the screen.
EuroPat v2
Diese Koordinatenachse x dient rein zur Veranschaulichung der Zusammenhänge.
This coordinate axis x is used solely to illustrate the relationships.
EuroPat v2
Spindelstock ausgebildet, der in mindestens einer Koordinatenachse am Maschinenständer verfahrbar geführt ist.
The inclined support surface is shiftable along at least one coordinate axis.
EuroPat v2
Auf diesem Kreuzschlitten befindet sich die Koordinatenachse für die Z-Richtung.
The coordinate axis for the Z direction is provided on this cross slide.
EuroPat v2
Der Farbmesskopf MH ist ausserdem noch in Richtung der Koordinatenachse y verfahrbar.
The color measuring head MH can also be moved in the direction of the y co-ordinate axis.
EuroPat v2
Koordinatenachse in der Äquatorebene, die zum Nullmeridian zeigt.
Coordinate axis in the equatorial plane that points to the zero meridian.
ParaCrawl v7.1
Von der linearen Skala war der Weg nicht weit zur Koordinatenachse.
From the linear scale it was not a long way to the coordinate axis.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser Überlegung ist es nun möglich, jeden beliebigen Neigungswinkel um eine Koordinatenachse zu bestimmen.
Now, based on said consideration it is possible to determine any angle of inclination around a coordinate axis.
EuroPat v2
Wenn für jede Koordinatenachse der Druckskala Abtastwerte erzeugt werden, müssen n 3 Felder gemessen werden.
If scan values are generated for each coordinate axis of the print scale, n3 fields must be measured.
EuroPat v2
Darauf werden der Schwerpunkt in den Nullpunkt des Koordinatensystems und die Achse in eine Koordinatenachse gedreht.
The center of gravity is then rotated into the origin of the coordinate system and the axis into a coordinate axis.
EuroPat v2
Das erste Gehäuseteil 1 weist eine Längsachse X auf, welche parallel zur Koordinatenachse x verläuft.
The first housing part 1 has a longitudinal axis X, which extends parallel to the coordinate axis x.
EuroPat v2