Übersetzung für "Krankengymnastik" in Englisch
Paul
muss
ein
Genie
in
Krankengymnastik
sein.
Paul
must
be
just
a
physical
therapy
genius.
OpenSubtitles v2018
Es
bietet
auch
Labor-,
Krankengymnastik,
Luftambulanz
und
Medizintourismus.
It
also
offers
laboratory,
physiotherapy,
air-ambulance,
and
medical
tourism
services.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
u.a.
medizinische
Betreuung,
Krankengymnastik,
...
These
interventions
may
include
medication,
exercise
therapy,...
EUbookshop v2
Wer
sagt,
dass
ich
Krankengymnastik
brauche?
Who
is
saying
that
I
need
Physiotherapy?
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
ihre
Krankengymnastik
niemals
ohne
dich,
was?
Won't
do
physiotherapy
until
you
come,
right?
OpenSubtitles v2018
Krankengymnastik
bekommt
jeder
relativ
schnell,
aber
wie
werden
diese
Ereignisse
psychisch
verarbeitet?
Physiotherapy
sessions
are
quickly
arranged,
but
how
do
we
cope
with
the
events
psychologically?
ParaCrawl v7.1
Krankengymnastik,
manuelle
Therapie,
Akupunktur
und
Neurostimulation
können
eine
Linderung
bewirken.
Physiotherapy,
manual
therapy,
acupuncture
and
neurostimulation
may
help
relieve
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Krankengymnastik,
Osteopathie,
Atemtherapie
und
Personal
Training
werden
ebenfalls
angeboten.
Individual
physiotherapy,
osteopathy,
breathing
therapy
and
personal
training
are
also
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Steven
bekommt
jetzt
Krankengymnastik
und
Frühförderung.
Steven
gets
physiotherapy
and
early
support
now.
ParaCrawl v7.1
Krankengymnastik,
Osteopathie
etc.
werden
eingeleitet.
Physiotherapy,
osteopathy
etc.
are
initiated.
ParaCrawl v7.1
Konservative
Methoden
wie
Krankengymnastik
oder
Physiotherapie
runden
die
Behandlung
ab.
Conservative
methods
such
as
therapeutic
exercise
or
physiotherapy
round
off
the
treatment.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kuraufenthalt
im
VitalHotel
Ascona
kann
auch
durch
professionelle
Krankengymnastik
begleitet
werden.
Your
spa
stay
at
VitalHotel
Ascona
can
also
be
accompanied
by
professional
physiotherapy.
CCAligned v1
Dazu
zählen
schmerzstillende
und
entzündungshemmende
Medikamente,
Krankengymnastik,
Bäder
und
Packungen.
These
include
pain
relief
and
anti-inflammatory
medication,
physiotherapy,
baths
and
packs.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehenden
Schmerzen
können
mit
Schmerzmedikamenten,
Krankengymnastik
und
physikalischen
Anwendungen
behandelt
werden.
Pain
can
be
treated
with
painkillers,
physiotherapy
and
physical
applications.
ParaCrawl v7.1
Krankengymnastik
und
medizinische
Massagen
sind
auf
Wunsch
möglich.
Physiotherapy
and
medical
massages
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
beispielsweise
Massagen,
Krankengymnastik
und
Rückenschule.
These
include
for
example
massages,
remedial
gymnastics
and
special
back
training.
ParaCrawl v7.1
Krankengymnastik
(passive
Gelenkbeweglichkeit)
kann
Gelenksteife
verringern
und
zur
Erhaltung
der
Muskel-Integrität.
Physiotherapy
(passive
joint
motion)
can
decrease
joint
stiffness
and
help
maintain
muscle
integrity.
ParaCrawl v7.1
Was
hilft
noch
außer
Tabletten
und
Krankengymnastik?
What
helps
beside
medicaments
and
physiotherapy?
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
es
mit
Krankengymnastik,
Spritzen
und
Medikamenten
versucht.
I
had
tried
physical
therapy,
liquid
medicine
injections
and
medication.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
helfen
Atemübungen,
Krankengymnastik
und
Thoraxmassagen,
in
Einzelfällen
sind
Schmerzmittel
erforderlich.
In
this
case
breathing
exercise,
physiotherapy
are
helpful,
in
single
cases
pain
medication
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
im
Milwaukee-Korsett
wird
durch
eine
spezielle
Krankengymnastik
im
Korsett
begleitet.
Milwaukee
back
brace
treatment
is
accompanied
by
special
physiotherapeutic
exercises
performed
in
the
brace.
ParaCrawl v7.1
Als
Therapien
wird
uns
Krankengymnastik
und
Frühförderung
empfohlen.
It
was
recommended
that
we
do
physiotherapy
and
early
intervention
with
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
Abschluss
als
Lehrerin
für
Krankengymnastik.
She
holds
an
advanced
diploma
in
Teaching
Physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Techniken
angewandt
wie
Massage
und
Krankengymnastik.
The
techniques
they
use
are
based
on
massage
and
medical
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptbereich
der
konservativen
Therapie
ist
die
Physiotherapie
(Krankengymnastik).
A
main
area
of
conservative
treatment
is
physiotherapy
(physical
therapy
/
physiatrics).
ParaCrawl v7.1