Übersetzung für "Kreismittelpunkt" in Englisch
Die
Spur
der
optischen
Achse
5
stellt
den
Kreismittelpunkt
dar.
The
trace
of
the
optical
axis
5
represents
the
center
of
the
circle.
EuroPat v2
Im
letzteren
Fall
liegt
der
Kreismittelpunkt
innerhalb
des
Querschnitts
des
Gelenkvorsprungs.
In
the
latter
case,
the
centre
point
of
the
circle
is
within
the
cross-section
of
the
projection.
EuroPat v2
Im
letzteren
Fall
liegt
der
Kreismittelpunkt
innerhalb
des
Querschnitts
des
Vorsprungs.
In
the
latter
case,
the
centre
of
the
circle
is
located
within
the
cross-section
of
the
projection.
EuroPat v2
Das
Spiralzentrum,
d.h.
die
Trägergasableitung,
und
der
Kreismittelpunkt
sind
nicht
identisch.
The
spiral
centre,
i.e.
the
carrier
gas
outlet
and
the
centre
of
the
circle
are
not
identical.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
Kreismittelpunkt
in
der
Werkzeugleiste
Kreis
mit
Mittelpunkt
und
Radius.
Click
on
the
Center
Radius
icon
in
the
Draw
Arcs
/
Circles
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreismittelpunkt
wird
in
absoluten
I-
und
J-
Koordinaten
angegeben.
The
arc
center
is
given
in
absolute
I
and
J
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreismittelpunkt
liegt
dabei
an
der
mittleren
relativen
Position
der
Komponente.
The
center
of
the
circle
is
placed
at
the
mean
relative
position
of
the
component.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
stellt
sie
sich
sogar
in
den
Kreismittelpunkt
und
trägt
ein
Lied
vor.
She
even
takes
the
centre
and
sings
a
song.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Option
Kreismittelpunkt
fangen
in
der
Menüleiste
Fangen.
Activate
the
function
Snap
to
Center
Points
in
the
Snap
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Im
Kreismittelpunkt
kann
ein
Mast
für
die
Flagge
der
Republik
Polen
aufgestellt
werden.
In
the
centre
of
a
circle
one
can
place
the
mast
intended
for
the
flag
of
the
Republic
of
Poland.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehachse
der
Antriebsvorrichtung
55
ist
radial
zum
Kreismittelpunkt
P
ausgerichtet.
The
rotation
axis
of
the
drive
device
55
is
aligned
radially
to
the
circle
centre
P.
EuroPat v2
Der
geometrische
Mittelpunkt
liegt
dann
im
Kreismittelpunkt.
The
geometrical
centre
then
lies
at
the
circle
centre.
EuroPat v2
Innenprofil
und
Außenprofil
können
den
gleichen
Kreismittelpunkt
aufweisen.
The
inner
profile
and
the
outer
profile
can
have
the
same
circle
center.
EuroPat v2
Der
Kreismittelpunkt
M
liegt
im
Schnittpunkt
der
beiden
Achsen.
The
center
point
M
of
the
circle
lies
at
the
point
of
intersection
of
the
two
axes.
EuroPat v2
Hierbei
liegt
der
Kreismittelpunkt
vorzugsweise
auf
der
zweiten
Achse.
In
this
case,
the
center
of
the
circle
is
preferably
located
on
the
second
axis.
EuroPat v2
In
ihrem
Kreismittelpunkt
ist
ein
konzentrischer
kreisförmiger
Durchbruch
12
vorgesehen.
At
its
circle
center
a
concentric
circular
opening
12
is
provided.
EuroPat v2
Bei
einem
kreisrunden
Rad
ist
dies
der
Kreismittelpunkt.
In
the
case
of
a
circular
wheel,
this
is
the
circle
central
point.
EuroPat v2
Der
Kreismittelpunkt
fällt
mit
dem
Mittelpunkt
des
Rechtecks
zusammen.
The
center
of
the
circle
coincides
with
the
center
point
of
the
rectangle.
EuroPat v2
Der
Kreis
weist
einen
Kreismittelpunkt
920
auf.
The
circle
comprises
a
circle
center
920
.
EuroPat v2
Aus
zwei
Punkten
und
einem
Kreismittelpunkt
wird
ein
Winkel
3
Punkt
konstruiert.
From
two
points
and
a
circle
centre
an
angle
3
point
is
constructed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Punkt,
der
den
Kreismittelpunkt
darstellt.
Click
on
the
point,
which
represents
the
centre
of
the
circle.
Now,
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
ist
der
Kreismittelpunkt
und
die
Tangente
bestimmt
den
Radius.
The
point
is
the
circle
centre
and
the
tangent
defines
the
radius.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreissegment
wurde
aus
zwei
Punkten
und
einem
Kreismittelpunkt
konstruiert.
The
circle
segment
has
been
constructed
from
two
points
and
one
circle
centre
ParaCrawl v7.1
Das
Schaukelprofil
ist
beispielsweise
ein
Kreisbogen,
wobei
der
Kreismittelpunkt
über
der
Lattenmitte
liegt.
The
rocking
profile
is
e.g.,
an
arc,
the
center
of
a
circle
being
positioned
above
the
center
of
the
lath.
EuroPat v2
Der
durch
die
Projektion
der
Rotationsache
Z
des
Abtastkopfs
A
gegebene
Kreismittelpunkt
ist
mit
Z
bezeichnet.
The
center
of
the
circle
given
by
the
projection
of
the
rotatinal
axis
Z
of
the
scanning
head
A
is
identified
by
Z.
EuroPat v2
Das
Carac
lässt
sich
also
sowohl
an
jeder
mittig
verlaufenden
Achse
spiegeln
als
auch
am
Kreismittelpunkt.
Thus,
the
Carac
can
be
mirrored
both
at
each
central
axis
and
at
the
center
of
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreisbogenradius
ist
angegeben
(mit
der
Zuordnung
R),
und
nicht
der
Kreismittelpunkt.
The
arc
radius
is
given
(with
the
address
R),
rather
than
the
arc
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Förderorgan
52
wird
entlang
einer
Kreisbahn
geführt,
welche
durch
einen
Kreismittelpunkt
P
definiert
ist.
The
conveying
member
52
is
led
along
a
circular
track
which
is
defined
by
a
circle
centre
P.
EuroPat v2
Der
Innenkreis
90
bildet
einen
gemeinsamen,
ringförmigen,
zum
Kreismittelpunkt
hin
offenen
Aufnahmeabschnitt
85
aus.
The
inner
circle
90
forms
a
common,
annular
receiving
section
85
which
is
open
to
the
circle
centre.
EuroPat v2