Übersetzung für "Kriminologie" in Englisch
																						Ich
																											wusste,
																											Sie
																											geben
																											nach,
																											wenn
																											Sie
																											echte
																											wissenschaftliche
																											Kriminologie
																											sehen.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											you'd
																											come
																											around
																											when
																											you
																											saw
																											real
																											scientific
																											criminology
																											in
																											action.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kriminologie
																											steckt
																											in
																											den
																											Kinderschuhen
																											und
																											Infantile
																											sind
																											dafür
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						Criminology
																											is
																											in
																											its
																											infancy
																											and
																											infantile
																											minds
																											are
																											in
																											charge
																											of
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											Sie
																											im
																											College
																											auch
																											Kriminologie
																											belegt?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											take
																											criminology
																											in
																											college
																											as
																											well?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Innovationen
																											in
																											der
																											Kriminologie
																											sind
																											immer
																											interessant
																											für
																											mich.
																		
			
				
																						Innovations
																											in
																											criminology
																											are
																											always
																											interesting
																											to
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											weltberühmter
																											Herpetologe,
																											aber
																											ich
																											hatte
																											auch
																											Kriminologie
																											als
																											Wahlfach.
																		
			
				
																						I
																											may
																											be
																											a
																											world-renowned
																											herpetologist,
																											but
																											I
																											also
																											minored
																											in
																											criminology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bentham
																											ist
																											der
																											Vater
																											der
																											modernen
																											Kriminologie.
																		
			
				
																						Bentham
																											is
																											the
																											father
																											of
																											modern
																											criminology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Letztes
																											Semester
																											unterrichtete
																											ich
																											wahlweise
																											Kriminologie.
																		
			
				
																						Last
																											semester,
																											I
																											taught
																											a
																											criminology
																											elective.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Kriminologie
																											studiert,
																											weißt
																											du?
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											I
																											studied
																											criminology,
																											you
																											know?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Abschluss
																											in
																											Kriminologie.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											degree
																											in
																											criminology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Kriminologie
																											studiert
																											und
																											viele
																											Kurse
																											in
																											Forensik
																											belegt.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											degree
																											in
																											criminology.
																											I've
																											taken
																											my
																											fair
																											share
																											of
																											forensic
																											science
																											courses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Colonel
																											Carbury,
																											ich
																											trinke
																											auf
																											die
																											Kriminologie,
																											die
																											einfachste
																											Wissenschaft.
																		
			
				
																						Colonel
																											Carbury,
																											may
																											I
																											raise
																											my
																											glass
																											to
																											criminology,
																											the
																											easiest
																											of
																											all
																											sciences.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											spezialisierte
																											sich
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Kriminologie,
																											Strafrecht
																											und
																											Menschenrechte.
																		
			
				
																						He
																											specializes
																											in
																											the
																											field
																											of
																											criminology,
																											criminal
																											law
																											and
																											human
																											rights.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auch
																											für
																											die
																											Kriminologie
																											ist
																											ein
																											solches
																											umfangreiches
																											Archiv
																											von
																											großer
																											Bedeutung.
																		
			
				
																						Also,
																											such
																											a
																											comprehensive
																											archive
																											is
																											of
																											great
																											significance
																											in
																											criminology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sind
																											Sie
																											jetzt
																											Expertin
																											der
																											Botanik
																											und
																											der
																											Kriminologie?
																		
			
				
																						You're
																											an
																											expert
																											in
																											botany
																											as
																											well
																											as
																											criminology
																											now?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											einem
																											Semester
																											belegten
																											wir
																											Kriminologie,
																											um
																											Himmels
																											Willen.
																		
			
				
																						One
																											semester
																											we
																											took
																											Criminology,
																											for
																											Christ's
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hatte
																											einen
																											Abschluss
																											in
																											Kriminologie,
																											aber
																											was
																											soll's.
																		
			
				
																						He
																											had
																											a
																											degree
																											in
																											criminology
																											and...
																											Well,
																											the
																											hell
																											with
																											that.
																											I...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Insgesamt
																											bedeutet
																											diese
																											Blickrichtung
																											eine
																											Transformation
																											von
																											Kriminologie
																											in
																											Soziologie
																											des
																											Strafrechts.
																		
			
				
																						On
																											the
																											whole,
																											this
																											perspective
																											implies
																											the
																											transformation
																											of
																											criminology
																											into
																											sociology
																											of
																											criminal
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1