Übersetzung für "Küchenschrank" in Englisch

Ich weiß nicht, ich hab's grad im Küchenschrank gefunden.
I don't know, I've just found it in the cupboard,
OpenSubtitles v2018
Habe ich die Urkunde vielleicht in den Küchenschrank gelegt?
I wonder if I didn't put the certificate in the kitchen drawer.
OpenSubtitles v2018
Denn der Küchenschrank hat sich von selber repariert;
Because the kitchen cabinet fixed itself;
OpenSubtitles v2018
Ich hab Spaghetti im Küchenschrank gefunden.
I noticed there's some spaghetti in the cupboard.
OpenSubtitles v2018
Der Babe-Ruth-Baseball ist im Küchenschrank in einer alten Mehldose.
The Babe Ruth baseball is in the kitchen cupboard in an old flour tin.
OpenSubtitles v2018
Die liegen alle... hinterm Küchenschrank.
The are all... behind the kitchen cabinet.
OpenSubtitles v2018
Wenn Dave rauskommt, sucht im Küchenschrank.
When Dave gets back, check the cupboard.
OpenSubtitles v2018
Das Unheimliche ist... ... dassdasallesin meinem Küchenschrank war.
The scary thing is all this was in my cupboard, lurking.
OpenSubtitles v2018
Ich fand es im Küchenschrank, hinter einer Dose Bohnen.
I found it in the cupboard... behind a can of beans.
OpenSubtitles v2018
Denn Paul Anka hatte sich hinterm Küchenschrank versteckt und meine besten Schuhe zerkaut.
I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes.
OpenSubtitles v2018
Das erklärt den Nervenkitzeljournalismus und das mit dem Küchenschrank.
It explains the danger journalism. Explains everything, including the kitchen sink. Okay, technically, it's the kitchen cabinets.
OpenSubtitles v2018
Das hast du aus meinem Küchenschrank gezaubert?
You... You made that from my cupboard?
OpenSubtitles v2018
Am Küchenschrank ist schon wieder der Griff abgebrochen.
The handle broke off the kitchen cabinet again.
OpenSubtitles v2018
Das kompakte Design ermöglicht ein platzsparendes Stapeln der Schüsseln und Schalen im Küchenschrank.
The compact design allows for space-saving the stacking of bowls in the kitchen cabinet.
ParaCrawl v7.1
Ihre Küchenschrank wird Ihnen beibringen , wie man ein leckeres Essen zu machen.
Your kitchen cabinet will teach you how to make a delicious meal.
CCAligned v1
Im Küchenschrank benötigen sie ineinander gestapelt wenig Platz.
In the kitchen cabinet they need stacked little space.
ParaCrawl v7.1
Speziell für den Küchenschrank Design, Komfort und bequem sind die grundlegenden Anforderungen.
Especially for the kitchen cabinet design, comfort and convenient are the basic requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie schaut in den Küchenschrank, Punkt Nummer fünf.
She looks into cupboard, number five.
ParaCrawl v7.1
Dein Ziel ist es, den Küchenschrank hinter den grauen Controllern zu erreichen.
It is your goal to get in the cupboard behind the grey controllers.
ParaCrawl v7.1
Verstecke die Kinder im Küchenschrank, um sie vor dem Velociraptor zu beschützen.
Hide the children in the kitchen cabinet to escape the Velociraptor.
ParaCrawl v7.1
Für die platzsparende Aufbewahrung im Küchenschrank lassen sich die Glasschalen ineinander stapeln.
For space-saving storage in the kitchen cabinet, the glass bowls fit into each other.
ParaCrawl v7.1
Er legt seinen eigenen Küchenschrank offen.
He bares his own cupboard.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen erstaunlichen Granit mit braun und Kirsche Küchenschrank verwenden.
You can use this stunning granite with brown and cherry kitchen cabinet.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenschrank und die Elektrogeräte sind im Preis inbegriffen.
The kitchen cupboard and the electrical equipment included in the price.
ParaCrawl v7.1
In der Tat ist dies ein großer Küchenschrank auf Rädern.
In fact, this is a big kitchen cabinet on wheels.
ParaCrawl v7.1
Ich suche im Küchenschrank nach Papier und Bleistift.
I search the kitchen cupboard for paper and pencil.
ParaCrawl v7.1