Übersetzung für "Lampe" in Englisch

Das ist die Lampe, die Sie hier sehen können.
It's this lamp, as you can see here.
TED2013 v1.1

Die Lampe in seiner Hand war längst erloschen.
The lamp in his hand had long since gone out.
Books v1

Also mussten wir die Lampe und die Glühbirne entwerfen.
So, we had to design both the light and the light bulb.
TED2013 v1.1

Es wurde von einer Lampe festgehalten.
It's just captured through from the lamp.
TED2013 v1.1

Die Lampe gibt also nicht nur Licht ab, sondern auch Dunkelheit.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
TED2013 v1.1

Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
And a lamp that Charles designed for a church.
TED2020 v1

Die Gasfüllung steht beim Betrieb der Lampe unter hohem Druck.
The sodium D-line is the main source of light from the HPS lamp, and it is pressure broadened by the high pressure in the lamp.
Wikipedia v1.0

Eine Heißwiederzündung der Lampe ist mit geeigneten Vorschaltgeräten möglich.
The very small size of the arc makes it possible to focus the light from the lamp with moderate precision.
Wikipedia v1.0

Sein Studio enthielt einen einzelnen Schreibtisch, eine Lampe und einen Stuhl.
His studio contained a single desk, lamp and chair.
Wikipedia v1.0

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
He used a wire to connect the new light.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Tom turned off the lamp on the nightstand.
Tatoeba v2021-03-10

Auch machten WIR eine leuchtende Lampe.
And placed (therein) a Light of Splendour?
Tanzil v1

Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
I turned off the lamp and went to sleep.
Tatoeba v2021-03-10

Lass ihn nicht die Lampe anschalten!
Don't let him switch on the lamp.
Tatoeba v2021-03-10

Tom staubte die alte Lampe ab.
Tom dusted off the old lamp.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Licht ist einer Nische vergleichbar, in der eine Lampe ist.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.
Tanzil v1

Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Tom turned on the small lamp on his bedside table.
Tatoeba v2021-03-10

Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.
There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
Tatoeba v2021-03-10

Die Lampe ist in einem Glas.
The lamp is within a glass.
Tanzil v1