Übersetzung für "Landspitze" in Englisch
Diese
Landspitze
wächst
auch
heute
noch
durch
hinzukommende
Strandwälle
weiter.
This
headland
is
still
growing
today
as
more
berms
are
added.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
marschieren
wir
auch
zur
Landspitze?
Or
go
hike
to
the
point?
OpenSubtitles v2018
An
der
Landspitze
kehrt
er
um
und
kommt
am
Hof
vorbei
zurück.
When
he
gets
to
the
headland,
he
turns
right
and
comes
up
past
the
farm.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
wird
Sindbads
Schiff
an
der
Landspitze
auftauchen.
In
a
few
moments
Sinbad's
ship
will
come
around
that
headland.
OpenSubtitles v2018
Südlich
der
Gemeinde
ist
die
Landspitze
Mynydd
Tir-y-cwmwd.
South
of
the
village
is
the
headland
and
open
area
of
Mynydd
Tir-y-cwmwd.
WikiMatrix v1
Batrun
liegt
auf
einer
Landspitze,
die
von
den
Phöniziern
besiedelt
wurde.
The
land
was
in
the
midst
of
a
war
created
by
the
fiends.
WikiMatrix v1
Südlich
der
Gemeinde
ist
die
Landspitze
"Mynydd
Tir-y-cwmwd".
South
of
the
village
is
the
headland
and
open
area
of
Mynydd
Tir-y-cwmwd.
Wikipedia v1.0
Der
Felsen
von
Gibraltar
ist
eine
monolithische
Landspitze.
The
Rock
of
Gibraltar
is
a
monolithic
promontory.
WikiMatrix v1
Dieser
Lagerplatz
liegt
geschützt
auf
dem
nördlichen
Teil
der
Landspitze
bei
Backa.
This
sheltered
campsite
is
located
on
the
northern
part
of
the
Backa
headland.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
ersten
Bake
an
der
Cuxhavener
Landspitze
ist
nicht
genau
überliefert.
The
building
of
the
first
beacon
at
the
Cuxhavener
point
of
land
is
not
exactly
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
mythische
Landspitze
von
Sagres
weist
eine
große
Biodiversität
von
Naturarten
und
Habitaten...
The
legendary
Sagres
promontory
shelters
a
great
biodiversity
of
species
and
natural
habitats...
ParaCrawl v7.1
Der
Fussweg
geht
weiter
auf
die
Landspitze
Malpica
zu.
You
walk
towards
the
cape
of
Malpica.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
entlang
den
Strand
auf
die
Landspitze
Punta
de
Balarés
zu.
You
walk
along
the
beach
towards
the
tip
of
Punta
de
Balarés.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
nördlichste
Landspitze
Gozos.
This
is
the
northernmost
tip
of
Gozo.
ParaCrawl v7.1
Die
Landspitze
bei
Strandholt
gehört
zu
den
Klassikern
am
Mariager
Fjord.
The
land
point
at
Strandholt
is
yet
another
of
the
classics
in
the
Bay
of
Mariager.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Landspitze
errichteten
sie
einen
Turm
zur
Verteidigung
ihres
Stützpunkts.
They
built
a
tower
on
the
headland
to
defend
their
base.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Landspitze
am
Ostufer
des
Kalvsjön
liegt
der
beliebte
Lagerplatz
Lommaholmen.
The
popular
Lommaholmen
campsite
is
located
on
a
headland
on
the
eastern
shores
of
Kalvsjön..
ParaCrawl v7.1
Es
hat
ein
gehobenes
Positionsrecht
auf
der
Landspitze
übersehend
den
Ozean.
It
has
an
elevated
position
right
on
the
headland
overlooking
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
um
die
Landspitze
zurück
zum
Strand
Concha
(3Std10Min).
Go
round
the
cape
and
return
to
the
beach
of
Concha
(3h10min).
ParaCrawl v7.1
Diese
Halbinsel
ist
die
westlichste
Landspitze
Zyperns
und
Paphos
ist
die
nächstliegenste
Stadt.
This
peninsula
is
in
the
westernmost
tip
of
Cyprus
and
Pafos
is
its
nearest
city.
ParaCrawl v7.1
Ab
dort
blicken
Sie
auf
die
Bucht
Torbas
und
die
Landspitze
Picón.
From
there
you
look
over
the
cove
of
Torbas
to
the
cape
of
Picón.
ParaCrawl v7.1