Übersetzung für "Landtag" in Englisch
Diese
entsandte
ihn
im
selben
Jahr
als
Vertreter
in
den
Preußischen
Landtag.
In
1920
he
joined
the
Communist
Party,
in
which
he
was
a
member
of
the
left
wing;
the
following
year
he
became
one
of
the
Party's
representatives
to
the
Prussian
Landtag.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
bis
1998
Mitarbeiter
in
der
Grünen-Fraktion
im
Niedersächsischen
Landtag.
He
was
elected
to
the
Lower
Saxon
Landtag
in
1998,
and
has
been
re-elected
on
two
occasions.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
gehört
Brunner
dem
Bayerischen
Landtag
an.
He
became
a
member
of
the
Landtag
of
Bavaria
in
1994.
Wikipedia v1.0
Von
1930
bis
1932
war
er
Abgeordneter
im
Landtag
von
Liechtenstein.
From
1930
to
1932
he
was
elected
to
the
Parliament
of
Liechtenstein.
Wikipedia v1.0
Von
April
2003
bis
November
2008
war
sie
Abgeordnete
im
hessischen
Landtag.
On
5
April
2003,
she
was
elected
to
the
Parliament
of
Hesse.
Wikipedia v1.0
Die
Region
wurde
als
autonomes
Gebiet
mit
einem
eigenen
Landtag
Litauen
angeschlossen.
The
region,
as
an
autonomous
territory
with
its
own
parliament
(Klaip?da
Parliament),
was
attached
to
Lithuania.
Wikipedia v1.0
In
Hannover
und
Saarbrücken
schied
die
Partei
aus
dem
Landtag
aus.
In
Hanover
and
Saarbrücken,
the
party
left
the
parliament.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
1959
wurde
er
als
Abgeordneter
in
den
rheinland-pfälzischen
Landtag
gewählt.
In
1963,
he
was
also
elected
into
the
Landtag
and
served
as
leader
of
the
CDU
party
in
that
legislature.
Wikipedia v1.0
Oktober
1990
trat
der
neue
Brandenburgische
Landtag
zu
seiner
ersten
Sitzung
zusammen.
The
newly
elected
Landtag
of
Brandenburg
first
met
on
26
October
1990.
Wikipedia v1.0
Oktober
1415
huldigten
ihm
die
brandenburgischen
Stände
auf
einem
Landtag
zu
Berlin.
On
21
October
1415
the
Brandenburg
states
meeting
in
a
"Landtag"
asked
him
to
rule
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Die
NPD
wird
wahrscheinlich
in
den
Landtag
einziehen.
The
NPD
is
likely
to
enter
the
Landtag.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schleswig-Holsteinische
Landtag
ist
das
Landesparlament
des
Landes
Schleswig-Holstein.
The
Schleswig-Holstein
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Der
Landtag
Rheinland-Pfalz
ist
das
Landesparlament
des
deutschen
Landes
Rheinland-Pfalz.
The
Rhineland-Palatinate
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Juni
2000
ist
sie
Abgeordnete
im
Landtag
von
Nordrhein-Westfalen.
On
2
June
2000,
she
was
elected
to
the
Landtag
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Der
Landtag
hat
mindestens
181
Abgeordnete.
Parliament
has
at
least
181
members.
Wikipedia v1.0
Der
Landtag
ist
das
zentrale
Organ
der
Legislative
im
politischen
System
des
Landes.
The
parliament
is
the
central
legislative
body
in
the
political
system
of
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Für
sie
rückte
Irene
Wolff-Molorciuc
in
den
Landtag
nach.
In
2004,
Adolph
was
elected
to
the
Landtag
of
the
state
of
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
Von
1975
bis
1981
gehörte
sie
dem
rheinland-pfälzischen
Landtag
an.
From
1975
she
also
was
an
elected
member
of
the
Landtag
of
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
April
1896
bestand
der
Landtag
aus
33
Mitgliedern.
The
elctoral
Act
of
17
April
1896
enlarged
the
parliament
to
33
members.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammenkunft
der
Stände
1438
gilt
als
der
erste
Landtag
Sachsens.
In
1438
it
was
considered
the
first
federal
state
parliament
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Der
Landtag
wird
aus
88
Abgeordneten
gebildet.
It
has
88
Members
of
Parliament.
Wikipedia v1.0
Der
Landtag
von
Sachsen-Anhalt
ist
das
Landesparlament
des
deutschen
Landes
Sachsen-Anhalt.
The
Saxony-Anhalt
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Saxony-Anhalt.
Wikipedia v1.0