Übersetzung für "Lauterkeit" in Englisch
Das
Personal
der
Stellen
hat
die
notwendige
technische
Eignung
und
besitzt
berufliche
Lauterkeit.
The
personnel
of
the
bodies
shall
have
technical
competence
and
professional
integrity.
TildeMODEL v2018
Das
Personal
besitzt
die
technische
Eignung
und
berufliche
Lauterkeit.
The
personnel
shall
have
technical
competence
and
professional
integrity.
TildeMODEL v2018
Warum
gibt
es
keine
Definition
von
„Lauterkeit“?
Why
doesn't
it
define
'fairness'?
TildeMODEL v2018
Wesley,
wir
haben
hier
einen
Mann
von
unantastbarer
Lauterkeit.
Wesley,
we
have
here
a
young
man
of
genuine
integrity.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Lauterkeit,
die
verloren
gegangen
ist.
I
think
integrity
is
lost
now.
OpenSubtitles v2018
Unser
Glaube
stützt
sich
auf
die
Lauterkeit
des
Großen
Konstrukteurs
der
Eisenbahn.
Our
faith
rests
on
the
integrity
of
the
Grand
Designer
of
the
railroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Lauterkeit
eines
Menschen
ist
wichtiger
als
materieller
Überfluss.
A
man's
integrity
is
more
important
than
his
affluence.
ParaCrawl v7.1
In
Lauterkeit
meines
Herzens
und
in
Unschuld
meiner
Hände
habe
ich
das
getan.
In
the
integrity
of
my
heart
and
in
the
innocency
of
my
hands
have
I
done
this.
ParaCrawl v7.1
Lauterkeit
und
Redlichkeit
mögen
mich
behüten,
denn
ich
harre
auf
dich.
Let
integrity
and
uprightness
preserve
me,
because
I
wait
for
Thee.
ParaCrawl v7.1
In
Lauterkeit
meines
Herzens
und
in
Unschuld
meiner
Hände
habe
ich
dies
getan.
In
the
integrity
of
my
heart
and
in
the
innocency
of
my
hands
have
I
done
this.
ParaCrawl v7.1
Es
läuft
gegen
die
Lauterkeit
des
Samens,
gehemmt
zu
werden.
It
is
against
the
integrity
of
seed
to
be
hampered.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
gilt
die
gleiche
Maxime
der
Lauterkeit
des
Wettbewerbs.
The
same
maxim
of
integrity
of
advertising
applies.
ParaCrawl v7.1
Das
UWG
2018
konzentriert
sich
auf
die
Lauterkeit
der
Werbung
zwischen
den
Unternehmen.
The
AUCL
2018
focuses
on
the
fairness
of
advertising
between
companies.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Lauterkeit
der
Erkenntnis
einfach
von
sich
aus
garantiert.
Here,
the
integrity
of
the
discovery
is
simply
and
automatically
guaranteed.
ParaCrawl v7.1