Übersetzung für "Lebewohl" in Englisch
Sie
hat
mir
endgültig
Lebewohl
gesagt.
She
said
good-by
to
me
for
good.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
ein
Lebewohl
verschwand
er
in
der
Menge.
Without
saying
goodbye,
he
disappeared
into
the
crowd.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schätze,
es
ist
ein
Lebewohl.
I
guess
it's
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
da
am
Fenster
vorbeigehe,
sage
ich
Ihnen
noch
mal
Lebewohl.
There's
a
hall
window,
wait
there
for
me
to
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
dir
Lebewohl
zu
sagen.
I
came
to
say
goodbye,
as
sentimental
as
that
may
sound.
OpenSubtitles v2018
Dann
bleibt
uns
jetzt
wohl
nichts
weiter,
als
Lebewohl
zu
sagen.
We
can
only
say
...
Goodbye.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
unser
Lebewohl
sein,
Johs.
This
will
be
our
goodbye,
Johs.
OpenSubtitles v2018
Das
Wörtchen
Lebewohl,
lass
es
uns
nicht
sagen.
Not
even
any
goodbyes
exchanged
between
us
OpenSubtitles v2018
Will
mein
Schutzengel
mir
nicht
Lebewohl
sagen?
Well,
is
my
guardian
angel
going
to
say
good
bye
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,...
du
willst
Lebewohl
sagen.
I
gather...
you're
trying
to
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
gekommen,
um
Lebewohl
zu
sagen.
I
came
here
with
half
an
idea
of
saying
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Valerie,
ich
sage
Euch
Lebewohl.
Valerie,
This
is
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Nun,
meine
Teuerste,
ist
es
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen.
And
now,
my
dearest
lady,
it's
time
to
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Daddy
sagt,
ich
soll
dir
Lebewohl
sagen.
Daddy
says
I
should
say
goodbye
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Legrain
von
mir
Lebewohl.
Tell
Legrain
good-bye
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
nicht
Lebewohl,
sagen
wir
au
revoir.
Let's
not
say
good-bye.
Let's
just
say
au
revoir.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrage
es
nicht,
so
Lebewohl
zu
sagen.
I
can't
bear
to
let
you
say
goodbye
like
this.
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
sich
so
Lebewohl
zu
sagen.
Odd
way
for
us
to
be
saying
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir
nicht
Lebewohl,
weil
wir
uns
nicht
trennen.
There's
no
goodbye,
María,
because
we're
not
apart.
OpenSubtitles v2018
Lass
Phyllis
das
lieber
machen,
wenn
du
unserem
Freund
Lebewohl
sagen
willst.
You'd
better
leave
the
little
pixie
to
Phyllis
if
you
want
to
say
goodbye
to
our
boyfriend.
OpenSubtitles v2018