Übersetzung für "Legion" in Englisch

Im Jahre 215 befand sich die Legion sicher noch in Syria Palaestina.
In 150 AD the Legion was once again in Syria Palaestina, and an inscription found dedicated to Legio VI "Ferrata" places them still there in 215 AD.
Wikipedia v1.0

Die Legio XIX war eine Legion der römischen Armee.
Legio undevigesima ("Nineteenth Legion") was a legion of the Imperial Roman army.
Wikipedia v1.0

In der severischen Zeit entfaltete die Legion in Novae eine rege Bautätigkeit.
Building activities seem to have been an area of expertise for the legion.
Wikipedia v1.0

Nach dem Zweiten Weltkrieg verliehen ihm die USA die Legion of Merit.
After the war, he was awarded the American Legion of Merit.
Wikipedia v1.0

Als Symbol führte die Legion einen Löwen.
The legion symbol was a lion.
Wikipedia v1.0

Er spielte in der rechtsextremen Band "Vit legion" (dt.
He played in the white power rock band Vit Legion (White Legion).
Wikipedia v1.0

Die Legion war noch zu der Zeit von Caracalla oder Elagabalus in Jerusalem.
The legion was still in Jerusalem at the time of Caracalla or Elagabalus.
Wikipedia v1.0

Die Sektion Whitehorse der Veteranenorganisation Royal Canadian Legion übernahm das Patronat.
The competition was sponsored by the Whitehorse branch of the Royal Canadian Legion.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert kämpfte eine Vexillation der Legion für Konstantin den Großen gegen Maxentius.
The collapse of the Rhine frontier after 408-410 marked the end of the legion history.
Wikipedia v1.0

Als Anerkennung für ihre Dienste wurde sie in die Legion of Merit aufgenommen.
For her service she was awarded the Legion of Merit.
Wikipedia v1.0

Die Legion Condor lieferte die Luftunterstützung.
The Condor Legion covered the attack.
Wikipedia v1.0

Nach dem vormaligen Ausrüstungsstück ist zugleich das bekannteste Marschlied der Legion benannt.
Nevertheless, the Legion gets the most enthusiastic response from the crowd.
Wikipedia v1.0

Von dort gelangte er nach Deutschland, wo er der Österreichischen Legion beitrat.
After its failure, he fled to Yugoslavia and then went to Germany and joined the Austrian Legion.
Wikipedia v1.0

Stattdessen läuft der Verkehr zwischen den beiden Parkways über die American Legion Bridge.
Instead, traffic between the two parkways uses the American Legion Bridge downstream.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 363 nahm die Legion am Perserfeldzug des Kaisers Julian teil.
The legion took part in the invasion of the Sassanid Empire by Emperor Julian in 363.
Wikipedia v1.0

Sie scheiterten dabei am Widerstand der arabischen Legion.
In May 1948, it was under the control of the Arab Legion.
Wikipedia v1.0

Die Legion wurde geschlagen, Verus selber gefangengenommen und hingerichtet.
Elagabalus had Verus executed, and dispersed the legion.
Wikipedia v1.0

Severus Alexander verlieh der Legion den Ehrennamen "Severiana".
Alexander Severus gave the Legion the honorary title Severiana.
Wikipedia v1.0