Übersetzung für "Leistung" in Englisch
Hierin
bestand
die
beachtliche
Leistung
des
Berichts.
That
was
the
very
big
achievement
of
this
report.
Europarl v8
Ich
gratuliere
allen,
die
zu
dieser
Leistung
beigetragen
haben.
I
congratulate
everyone
who
contributed
to
this
achievement.
Europarl v8
Was
ist
eigentlich
gegen
Leistung
einzuwenden?
What
is
wrong
with
efficiency?
Europarl v8
Ich
halte
also
Leistung
nicht
für
etwas
Schlechtes.
So
I
do
not
consider
efficiency
something
bad.
Europarl v8
Diese
Leistung
ist
notwendig,
damit
man
andere
politische
Ziele
erreichen
kann.
Efficiency
is
necessary
in
order
to
achieve
other
political
aims.
Europarl v8
Im
Moment
überprüft
die
Kommission
die
Leistung
der
Agentur.
The
Commission
reviews
the
Agency
performance
to
date.
Europarl v8
Der
Euro
ist
eine
historische
Leistung.
The
euro
is
an
historic
achievement.
Europarl v8
Das
ist
die
bedeutendste
Leistung
des
Vertrags
von
Lissabon.
That
is
the
most
significant
achievement
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Europas
politische
Leistung
war
einfach
schwach.
Europe's
political
performance
was
simply
poor.
Europarl v8
Individuelle
Leistung
muss
immer
von
der
EU
anerkannt
werden.
Individual
performance
must
always
be
acknowledged
by
the
EU.
Europarl v8
Die
Schaffung
dieser
Sicherheit
innerhalb
Europas
ist
allerdings
keine
große
Leistung.
However,
establishing
such
safety
solely
within
Europe
is
no
great
achievement.
Europarl v8
Das
war
und
ist
eine
große
Leistung
aller
Europäischen
Institutionen.
That
was
and
is
a
major
achievement
by
all
the
European
institutions.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
das
für
dieses
Parlament
eine
außerordentlich
große
Leistung
ist.
For
this
Parliament,
I
think
that
is
an
extraordinary
achievement.
Europarl v8
Hier
liegt
die
eigentliche
Leistung,
und
das
hätte
gestärkt
werden
müssen.
That
is
where
the
real
achievement
lies,
and
they
should
have
been
supported.
Europarl v8
Wir
haben
uns
freiwillig
dafür
entschieden,
unsere
ökologische
Leistung
täglich
zu
verbessern.
Voluntarily,
we
have
taken
it
upon
ourselves
to
improve
our
environmental
performance
on
a
day-to-day
basis.
Europarl v8
Dies
ist
eine
sehr
große
Leistung
für
die
Ukraine.
This
is
a
very
great
achievement
for
Ukraine.
Europarl v8
Daher
ist
es
auch
wichtig,
die
Leistung
dieses
Hilfsmechanismus
zu
bewerten.
It
is
therefore
also
necessary
to
assess
the
performance
of
this
aid
mechanism.
Europarl v8