Übersetzung für "Leistungsverhältnis" in Englisch
																						Bei
																											Multisplitgeräten
																											sind
																											die
																											Daten
																											für
																											ein
																											Leistungsverhältnis
																											von
																											1
																											anzugeben.
																		
			
				
																						For
																											multisplit
																											appliances,
																											data
																											shall
																											be
																											provided
																											at
																											capacity
																											ratio
																											of
																											1.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											Leistungsverhältnis
																											der
																											beiden
																											Laserdioden
																											ohne
																											Absorption
																											wird
																											eingerechnet.
																		
			
				
																						The
																											power
																											ratio
																											of
																											the
																											two
																											laser
																											diodes
																											without
																											absorption
																											is
																											calculated.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Indem
																											man
																											die
																											Frequenz
																											ändert,
																											kann
																											man
																											folglich
																											das
																											Leistungsverhältnis
																											ändern.
																		
			
				
																						By
																											varying
																											the
																											frequency,
																											consequently,
																											the
																											power
																											ratio
																											can
																											be
																											varies.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Überschreitet
																											das
																											Amplitudenbetrags-
																											oder
																											Leistungsverhältnis
																											einen
																											vorgebbaren
																											Schwellenwert
																											kommt
																											es
																											zu
																											Zielalarmen.
																		
			
				
																						When
																											the
																											amplitude
																											amount
																											or
																											the
																											power
																											ratio
																											exceeds
																											a
																											specified
																											threshold
																											value,
																											target
																											alarms
																											are
																											issued.
															 
				
		 EuroPat v2