Übersetzung für "Leserbrief" in Englisch
Ich
hatte
einen
Leserbrief
in
der
letzten
Ausgabe.
I
had
a
letter
in
the
last
issue.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluß
an
einen
Leserbrief
stand
ich
vor
demselben
Problem
wie
Caroline
Jackson.
Following
a
letter
to
the
papers,
I
had
the
same
dilemma
as
Caroline
Jackson.
EUbookshop v2
Ich
kriege
einfach
diesen
Leserbrief
aus
der
Cosmo
nicht
aus
meinem
Kopf.
Can't
get
that
letter
in
Cosmo
out
of
my
head.
OpenSubtitles v2018
Leserbrief:
„Prävention
ist
keine
Illusion!“
Letter
to
the
Editor
„Prevention
is
no
Illusion!“
CCAligned v1
Dieser
Leserbrief
hat
voll
ins
Schwarze
getroffen
.
This
letter
has
hit
the
bull's-eye.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Tagen
habe
ich
im
Internet
einen
Leserbrief
gefunden.
A
few
days
ago
I
found
a
reader
?s
letter
in
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Reaktion
von
außen
erhielt
ich
auf
den
oben
erwähnten
Leserbrief.
The
first
outside
reaction
I
got
was
a
response
to
the
above-mentioned
letter
to
the
journal.
ParaCrawl v7.1
Ich
veröffentlichte
auch
einen
Leserbrief
in
NorthNews
hinsichtlich
des
Schießens
auf
Juneteenth.
I
also
published
a
letter
to
the
editor
in
NorthNews
concerning
the
shooting
on
Juneteenth.
ParaCrawl v7.1
Die
kleineren
Lokalzeitungen
drucken
Ihren
Leserbrief
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
ab.
Smaller
local
papers
are
more
likely
to
print
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Leserbrief
von
AM
(der
volle
Name
ist
der
Redaktion
bekannt):
Letter
of
the
editor
of
AM
(the
full
acquisition
of
the
editorial
is
known):
ParaCrawl v7.1
Der
Ottawa
Bürger
veröffentlichte
am
gleichen
Tag
einen
Leserbrief
von
Gerald
Hall.
The
Ottawa
Citizen
published
reader
Gerald
Hall's
letter
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Auch
ich
schrieb
einen
Leserbrief
der
Stern-Tribüne
und
wusste,
dass
sie
nie
veröffentlicht
würde.
Also,
I
wrote
a
letter
to
the
editor
of
the
Star
Tribune,
knowing
that
it
would
never
be
published.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
August
veröffentlichte
die
Webseite
Quotidiano.net
in
Italien
einen
Leserbrief
von
Zhao
Lili.
On
August,
13th
the
website
Quotidiano.net
in
Italy
published
a
letter
from
a
reader
by
the
name
of
Zhao
Lili.
ParaCrawl v7.1
Aber
1980
wurde
ein
Leserbrief
abgedruckt,
durch
den
der
Präsident
sich
beleidigt
fühlte.
But
in
1980
Rolf
published
a
letter
to
the
editor,
by
which
the
president
felt
insulted.
ParaCrawl v7.1
Plante
CCR
überhaupt,
meinen
Kontrapunktartikel
oder
-leserbrief
zu
veröffentlichen
reagierend
auf
ihren
Artikel
auf
Verschwörungtheorien?
Was
CCR
ever
planning
to
publish
my
counterpoint
article
or
letter
to
the
editor
responding
to
her
article
on
conspiracy
theories?
ParaCrawl v7.1
Leserbrief
Bote,
lassen
Sie
ihn
durch
Motor
Motornummer
neun,
Socke
es
mir
noch
einmal.
Letter
to
the
editor
messenger,
let
him
throughEngine
engine
number
nine,
sock
it
to
me
one
more
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leserbrief
zu
schicken
mit
Ihrer
Meinung
zur
Tier-Industrie,
kann
viele
Menschen
nachdenklich
machen.
Sending
a
letter
in
which
you
state
your
opinion
on
factory
farming,
can
make
many
people
think.
ParaCrawl v7.1
Mein
Leserbrief
in
der
Stern-Tribüne,
Paris
Hilton
preisend,
gab
nur
meinen
Namen.
My
letter
to
the
editor
in
the
Star
Tribune,
praising
Paris
Hilton,
gave
only
my
name.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Leserbrief
in
der
BISZ
bist
du
als
"Genosse"
bezeichnet
worden.
In
a
reader's
letter
in
the
BISZ,
you
are
labelled
as
a
"comrade".
ParaCrawl v7.1
Heute
wieder
einmal
beschlossen,
einen
Leserbrief,
oder
vielmehr
einen
Brief
Leser
teilen.
Today,
once
again
decided
to
share
a
reader's
letter,
or
rather
a
letter
reader.
ParaCrawl v7.1