Übersetzung für "Maschinenpark" in Englisch

Die Investitionen betrafen hauptsächlich den Maschinenpark.
The investments were mainly made in machinery.
DGT v2019
Die Investitionen betrafen hauptsächlich den Maschinenpark und hatten Effizienzsteigerungen zum Ziel.
The investments were mainly made for machinery in order to improve efficiency.
DGT v2019
Klar, bei dem Maschinenpark, den sie dahin geschleppt haben!
Sure, With all the machinery they brought.
OpenSubtitles v2018
Die verringerten Kapitalrückflusszeiten ermöglichen entsprechend einen schnelleren Übergang auf den modernisierten Maschinenpark.
The reduced payback times thus allow faster transition to more modern machinery.
EUbookshop v2
Dank umfangreichem Maschinenpark können wir auch komplexe und anspruchsvolle Projekte realisieren.
Thanks to our versatile machine park we can realise even complex and demanding projects.
CCAligned v1
Um Ihre individuellen Prototypen zu verwirklichen greifen wir auf einen umfangreichen Maschinenpark zurück.
To realise your individual prototypes, we are provided with a comprehensive range of machinery.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Maschinenpark können nahezu alle möglichen Materialien bearbeitet werden.
Our machinery allows for the processing of almost all possible materials.
ParaCrawl v7.1
Unser Maschinenpark ermöglicht uns die Erreichung der Grundveredelungseffekte:
With the machinery at our disposal we can offer the following basic finishing:
ParaCrawl v7.1
Der Grund und Boden ist spottbillig und der Maschinenpark viel kleiner.
The land is extremely cheap and the fleet of machinery is much less extensive.
ParaCrawl v7.1
Zu unserem Maschinenpark zählen folgende Maschinen:
Following machines belong to our machine park :
CCAligned v1
Der Maschinenpark besteht aus Maschinenzentren und Stand-alone-Maschinen mit der neuesten Technologie.
The machine park consists of machine centers and stand-alone machines with the latest technology.
CCAligned v1
Ein moderner Maschinenpark und die neueste Software ermöglichen es uns,
Modern machinery and the latest software make it possible for us,
CCAligned v1
Sie müssen Ihren Maschinenpark an veränderte Werkstücktypen oder einen neuen Standort anpassen?
You must adapt your machinery to new workpiece types or a new location?
CCAligned v1
Mit einem modernen Maschinenpark wird eine zielorientierte und wirtschaftliche Produktion zur Selbstverständlichkeit.
With a modern machine park an economic production oriented to aim becomes the self-evident fact.
CCAligned v1
Sonderlösungen mit unserem Maschinenpark sind unsere Stärke.
Unique solutions with our machine park are our specialty.
CCAligned v1
Unser Maschinenpark garantiert ein hohes Maß an Flexibilität.
Our machine fleet guarantees a high degree of flexibility.
CCAligned v1
Ein guter Maschinenpark bildet eine Grundlage unserer Konkurrenzfähigkeit:
One of our competitive advantages is a good machine park:
CCAligned v1
Ihr Experte rund um die Werkzeugmaschine – damit Ihr Maschinenpark zuverlässig läuft!
Your expert for machine tools - so that your machinery runs reliably!
CCAligned v1
Herstellung und Bearbeitung werden auf modernen ausgeführt maschinenpark.
Production and machining are performed using a modern machining park.
CCAligned v1
Das ZfP bietet auf Mietbasis eine optimale technologische Infrastruktur sowie einen modernen Maschinenpark.
The ZfP provides an excellent infrastructure and offers modern machine facilities on rental basis.
CCAligned v1
Unser modernerer Maschinenpark erlaubt uns vielfältigste Verpackungsmöglichkeiten:
Our modern manufacturing facility allows us all varieties of packaging options:
CCAligned v1
Der Maschinenpark, der für die Versuche unserer Kunden zur Verfügung steht:
The machine park that is available for the trials of our customers:
CCAligned v1
Nähere Informationen zur Maschine finden Sie unter „Maschinenpark“.
Further details about the machine can be found under „Machine park“.
CCAligned v1
Unsere Firma ist mit einem top-modernen Maschinenpark ausgerüstet, der europaweit einzigartig ist.
Our factory has a high-tech equipped machine park which is singular all over Europe.
CCAligned v1
Der Maschinenpark ist auf maximale Flexibilität, Präzision und Produktivität ausgerichtet.
Machinery is set for maximum flexibility, precision and productivity.
CCAligned v1
Unser Maschinenpark ermöglicht uns, Dienstleistungen in folgenden Bereichen zu erbringen:
Our machinery enables us to provide services in the following areas:
CCAligned v1
Wir können Ihnen auf unserem Maschinenpark folgende Teiledimension anbieten:
We are able to offer the following part dimensions using our machine fleet:
CCAligned v1
Hier können Sie unseren Maschinenpark ansehen:
Our machinery can be viewed here:
CCAligned v1