Übersetzung für "Menschenrechtskommission" in Englisch

Eines der stärksten Argument für die Menschenrechtskommission war das Initiativrecht gemäß Artikel 138b.
One of the strongest arguments for the Committee on Citizens' Rights was the right of initiative of Article 138b.
Europarl v8
Damals hat die ELDR-Fraktion die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen erwähnt.
On that occasion my group, the Liberals, brought up the question of the UN Human Rights Commission.
Europarl v8
Die Resolutionen der Menschenrechtskommission enthalten einen Hinweis auf die Frage nach dem Moratorium.
The resolutions of the Commission on Human Rights contain a reference to the question of a moratorium.
Europarl v8
Wurde etwa genug getan bei der 57. Tagung der Menschenrechtskommission in Genf?
Was enough achieved at the 57th Session of the Commission on Human Rights in Geneva, for example?
Europarl v8
Nach einjähriger Abwesenheit kehren die USA als Mitglied der Menschenrechtskommission zurück.
After a year's absence, the United States returns as a member of the Commission on Human Rights.
Europarl v8
Lassen Sie mich kurz auf die Menschenrechtskommission eingehen.
Let me say a few words about the Commission on Human Rights.
Europarl v8
Die EU ist nicht Mitglied der Europäischen Menschenrechtskommission.
The EU is not a member of the European Commission of Human Rights.
Europarl v8
Wir waren das von der Menschenrechtskommission ja bereits gewohnt.
We were already familiar with them, of course, from the Commission on Human Rights.
Europarl v8
Eingesetzt wurden die Justizkommission und eine unabhängige Menschenrechtskommission.
A Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
Europarl v8
Zudem ignoriert Nordkorea völlig die Empfehlungen der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen.
What is more, Korea completely ignores the recommendations of the United Nations Human Rights Committee.
Europarl v8
Ich will, dass die Menschenrechtskommission wieder eingesetzt wird.
I want it to reinstate the Human Rights Commission.
Europarl v8
Mit der Menschenrechtskommission läuft es jetzt.
The Human Rights Commission is now up and running.
Europarl v8
Die vorgenannten Regime sind alle Mitglieder der Menschenrechtskommission.
The regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.
Europarl v8
Diese Besorgnis wurde unter anderen der Menschenrechtskommission vorgetragen.
This concern has been expressed, among other places, at the Commission on Human Rights.
Europarl v8
Die Nationale Menschenrechtskommission Indiens hat sorgfältige Arbeit geleistet.
India’s National Human Rights Commission has been working meticulously.
Europarl v8
Stattdessen empfehlen wir, die Mitgliedschaft in der Menschenrechtskommission auf alle Staaten auszuweiten.
Rather, we recommend that the membership of the Commission on Human Rights be expanded to universal membership.
MultiUN v1
Die Beteiligung an den Tagungen der Menschenrechtskommission war in jeder Hinsicht beeindruckend.
Participation in the sessions of the Commission on Human Rights has been impressive by any standard.
MultiUN v1
Der Generalsekretär hat vorgeschlagen, die Menschenrechtskommission durch einen aufgewerteten Menschenrechtsrat zu ersetzen.
The Secretary-General has proposed the replacement of the Commission on Human Rights by an upgraded Human Rights Council.
MultiUN v1
Die Hochrangige Gruppe empfiehlt darüber hinaus auch Änderungen bei der Menschenrechtskommission.
The Panel also recommends changes to the Human Rights Commission.
MultiUN v1
Er ist ehemaliger Vorsitzender der Menschenrechtskommission des Süd-Sudans und derzeitiger Rechtsberater des Präsidenten.
It takes place on the outskirts of Juba, at the foot of the Jebel Kujur mountain in the home of Lawrence Korbandy Kodis, former chairperson of the South Sudan Human Rights Commission, now legal advisor to South Sudan’s president.
GlobalVoices v2018q4
Außerdem fordere ich die Regierung nachdrücklich auf, die Empfehlungen der Menschenrechtskommission umzusetzen.
I also urge the Government to implement the recommendations of the Commission on Human Rights.
MultiUN v1
Die Menschenrechtskommission ist jedoch nicht frei von Problemen.
The Commission on Human Rights is not without problems, however.
MultiUN v1