Übersetzung für "Messe" in Englisch
Diesem
Aspekt
messe
ich
besondere
Bedeutung
bei.
I
attach
particular
importance
to
this
issue.
Europarl v8
Ich
messe
die
Geschwindigkeit
von
niemandem.
I
am
not
measuring
anyone's
speed;
Europarl v8
Ich
messe
deshalb
der
Aufklärung
große
Bedeutung
bei.
So
I
think
it
is
most
important
to
be
properly
informed.
Europarl v8
Im
Interesse
des
Personals
messe
ich
der
Transparenz
und
Sorgfalt
große
Bedeutung
bei.
For
the
staff's
sake
I
think
it
is
most
important
to
proceed
with
clarity
and
care
here.
Europarl v8
Dem
Schutz
Minderjähriger
und
der
Menschenwürde
messe
ich
ebenfalls
große
Bedeutung
bei.
I
also
feel
it
is
extremely
important
to
protect
those
who
are
under
age
and
to
protect
human
dignity.
Europarl v8
Ich
messe
dem
Stabilitätspakt
für
die
gesamte
Region
große
Bedeutung
bei.
I
think
that
the
Stability
Pact
is
of
great
importance
for
the
wider
region.
Europarl v8
Daran
messe
ich,
ob
Sie
Ihre
ehrgeizigen
Ziele
erfüllen
wollen.
It
is
on
this
basis
that
I
shall
be
assessing
whether
you
really
want
to
achieve
your
ambitious
goals.
Europarl v8
Zudem
messe
ich
auch
einer
besseren
Koordinierung
mit
anderen
Gemeinschaftsinitiativen
Bedeutung
bei.
I
also
think
it
is
important
that
there
is
better
coordination
with
other
Community
initiatives.
Europarl v8
Natürlich
messe
ich
auch
der
bilateralen
Agenda
Bedeutung
bei.
I
am
not
ignoring
the
bilateral
agenda.
Europarl v8
Ich
messe
der
Einbeziehung
unserer
AKP-Kollegen
große
Bedeutung
bei.
I
think
it
is
important
that
our
ACP
counterparts
should
be
involved.
Europarl v8
Ich
messe
einer
gewissenhaften
Kontrolle
der
Gemeinschaftsausgaben
grundlegende
Bedeutung
bei.
In
my
view,
careful
monitoring
of
Community
expenditure
is
fundamental.
Europarl v8
Ich
messe
dem
öffentlichen
Beschaffungswesen
höchste
Bedeutung
bei.
I
attach
the
utmost
importance
to
public
procurement.
Europarl v8
Auf
der
Suche
nach
Antworten
ging
ich
zur
katholischen
Messe.
So,
looking
for
answers,
I
went
to
Catholic
mass.
TED2013 v1.1
Die
Messe
ist
am
Donnerstag
und
Freitag
von
9.30
bis
20.00
Uhr
geöffnet.
The
Fair
will
be
open
from
9.30
a.m.
to
8
p.m.
on
Thursday
and
Friday.
ELRA-W0201 v1
Für
die
Messe
wurden
über
200.000
Ticketanfragen
registriert.
There
were
200,000
requests
submitted
for
tickets
to
the
Mass.
Wikipedia v1.0