Übersetzung für "Messegelände" in Englisch

Das Ostgelände ist über die Exponale mit dem Messegelände verbunden.
However, it found its uses for dedicated services to the fairground.
Wikipedia v1.0
Wir spielen heute Abend auf dem Messegelände.
In fact, we're playing over at the fairgrounds tonight.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie mit Dean, Peale und Christopher zum Messegelände.
Take Dean, Peale and Christopher. Get over to the fairgrounds.
OpenSubtitles v2018
Das Messegelände wurde auf der nördlichen Hälfte des ehemaligen Flughafens München-Riem erbaut.
The exhibition center was built on the northern half of the former Munich-Riem airport.
WikiMatrix v1
Der D-Tunnel verläuft unterhalb des Alleenrings und bedient dort das östliche Messegelände.
The D-route runs underneath the Alleenring and serves the eastern Messe grounds.
WikiMatrix v1
Das Messegelände verfügt über zehn Hallen und Pavillons und ein großes Außengelände.
The fairground has ten halls and pavilions, plus a large outdoor space.
WikiMatrix v1
Vom Messegelände der Hamburg Messe trennen Sie auch nur 8 km.
Hamburg Messe Fair Grounds is also only 8 km away.
ParaCrawl v7.1
Den Übergabeort können Sie mit dem BRK am Messegelände individuell vereinbaren.
Handover location at the exhibition centre can be agreed with BRK on a case-by-case basis.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und vom Messegelände entfernt.
It lies around a 10-minute walk from both the main train station and exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Fun auf dem Messegelände mit gamevials carnival of pies.
Fun at the fairground with gamevials carnival of pies.
ParaCrawl v7.1
Die Hamburg Messe verfügt über eines der modernsten Messegelände der Welt.
Hamburg fair disposes of one of the most modern exhibition centres of the world.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stehen 12.000 Parkplätze auf und um das Messegelände herum zur Verfügung.
A total of 12,000 parking spaces are available in and around the exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Das Messegelände Ulm ist 2 km vom Hotel entfernt.
Ulm Exhibition Grounds are 2 km away from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Alle nötigen Informationen, um das Messegelände CremonaFiere in Cremona zu erreichen.
All necessary information on how to reach CremonaFiere - Cremona exhibition center.
ParaCrawl v7.1
Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Praterinsel in München zu erreichen.
All necessary information on how to reach Praterinsel - Munich exhibition center.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Gold Spring liegt in der Nähe vom Messegelände in Hannover.
The hotel Gold Spring is near to the exhibition ground.
ParaCrawl v7.1
Über das gesamte Messegelände wurde ein Medien-Raster gelegt.
A media network has been laid across the entire exhibition site.
ParaCrawl v7.1
Das logistische Herzstück auf dem Frankfurter Messegelände ist das Cargo Center.
The Cargo Center is the logistics hub on the Frankfurt exhibition grounds.
ParaCrawl v7.1
Das Kölner Messegelände erreichen Sie vom Hotel aus nach 4 km.
Cologne Messe Exhibition Centre is 4 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Alle nötigen Informationen, um das Messegelände IHK in Köln zu erreichen.
All necessary information on how to reach IHK - Cologne exhibition center.
ParaCrawl v7.1
Erstmals findet die INHORGENTA auf dem neuen Messegelände statt.
INHORGENTA takes place at the new trade fair center for the first time.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zur Sicherheit auf dem Münchner Messegelände?
Do you have questions about security at the Munich exhibition venue?
ParaCrawl v7.1
Auf dem Messegelände werden zusätzliche Desinfektionsmittelspender angebracht.
Additional disinfectant dispensers will be installed on the exhibition grounds.
CCAligned v1
Das Messegelände hat einen eigenen Bahnhof an der Mailand-Bari Eisenbahnlinie.
The expo center has an on-site train stop on the Milano-Bari line.
CCAligned v1