Übersetzung für "Militärübung" in Englisch

Haut ab, das ist eine Militärübung!

Wir haben in über 300 Jahren keine Militärübung ausgelassen.

König Theodore, es wird Zeit für unsere vierzehntägige Militärübung.

Vielleicht war es eine Militärübung oder ein Werbegag.

Wie rechtfertigen sie ihre Teilnahme an einer Militärübung?

Auch in Khan Yunis fand zum Abschluss einer Militärübung eine militärische Vorführung statt.

Amerikanische Soldaten erhalten bei einer Militärübung an der Grenze zum Irak Instruktionen.

In diesem Sommer führten China und Russland beispielsweise ihre erste gemeinsame Militärübung im großen Stil durch.

Der Rat begrüßt die erfolgreiche Durchführung der EU Militärübung 2007 (MILEX 07).

Die Russen behaupten, dies sei eine Militärübung, die sie für abgeschlossen erklärt hätten.

Nach dem Rückzug des Reformvorschlags soll die Militärübung „Africa Lion“ nun doch stattfinden.

Am 1. März begannen die Vereinigten Staaten und Südkorea eine gemeinsame Militärübung, deren Umfang und Intensität bisher unübertroffen ist.

China erklärte Clintons Einmischung in Bezug auf die Inseln im Südchinesischen Meer nicht nur zu einem „Angriff“, sondern hielt vor der amerikanisch-südkoreanischen Militärübung auch selbst außerplanmäßige Marinemanöver im Gelben Meer ab.

Lettland beteiligt sich am baltischen Friedensbataillon (BALTBAT) und war 1996 Ausrichter einer großen Militärübung ("Baltic Challenge") im Rahmen der Partnerschaft für Frieden.

Von Kabul aus ging es auf eine Militärübung und dann wieder zurück nach Kabul. Die Berichterstatter in Afghanistan waren in einer Blase gefangen.

Tatsächlich hat die Regierung Obama ihre Absicht signalisiert, Elemente ihrer Verbindungen mit Indien fallen zu lassen, die in China Verstimmung auslösen könnten, einschließlich einer gemeinsamen Militärübung in Arunachal und weiterer gemeinsamer Marinemanöver, an denen Japan und andere Parteien wie Australien beteiligt wären.

Es wurde erstmals im Juni 2007 im Rahmen der erfolgreichen zweiten Militärübung der EU im Rahmen der ESVP (MILEX 07) aktiviert.

Nach einem Besuch der Teilnehmer an der Militärübung LOGEX 15 in der Kaserne Banjica sagte er, dass dem Land keine Gefahr drohe und die Bürger unbesorgt sein könnten, da sie von sehr ernsten Sicherheitsdiensten geschützt werden, die zur jeder Zeit für einen schnellen und effektiven Einsatz bereit sind.

Direkt nach Abschluss der Sechs-Parteien- Gespräche hielten die USA Anfang September in Frankreich eine Konferenz der Initiative zur Ausweitung der Sicherheit (PSI) ab, bei der die 11 Teilnehmer sich zu einer gemeinsamen Militärübung Mitte September entschlossen.

Außerdem hatte die marokkanische Regierung in Erwiderung der US-Initiative eine für das Jahr 2013 geplante gemeinsame Militärübung mit den USA abgesagt.

Links: Militärübung der Hamas "Stillhaltetruppe" simulierte das Eindringen auf israelisches Gebiet aus dem Gazastreifen.

Im Frühjahr 2014 nutzte Russland eine große Militärübung, um der Ukraine die Krim abzujagen und den Donbas auf einen Krieg einzustimmen....

Die US-Regierung bot an, ein Lazarettschiff der Navy zu schicken, weil sie die Katastrophe für eine Militärübung nutzen wollte, doch Jakarta lehnte ab.

Zwischen April 21 und Mai 2 organisierten die peruanischen Streitkräfte die multinationale Militärübung „Cooperation III“, die in den Küstenstädten Lima und Pisco durchgeführt wurde.

Eines der Übungsziele dieser Militärübung bestand im Test einer neuen Software, welche die Einsätze von ONG und unterschiedlichen Truppenteilen koordinieren sollte.