Übersetzung für "Militärflugzeug" in Englisch

Die Caudron G-III war ein französisches Militärflugzeug im Ersten Weltkrieg.
The Caudron G.3 was a single-engined French biplane built by Caudron, widely used in World War I as a reconnaissance aircraft and trainer.
Wikipedia v1.0
Die F.K.8 Big Ack war ein britisches Militärflugzeug zur Zeit des Ersten Weltkriegs.
The Armstrong Whitworth F.K.8 was a British two-seat general-purpose biplane built by Armstrong Whitworth during the First World War.
Wikipedia v1.0
Die Albatros C V war ein deutsches Militärflugzeug.
The Albatros C.V was a German military reconnaissance aircraft which saw service during World War I.
Wikipedia v1.0
Die Martinsyde G.102 war ein britisches Militärflugzeug des Herstellers Martinsyde.
The Martinsyde G.100 "Elephant" and the G.102 were British fighter bomber aircraft of the First World War built by Martinsyde.
Wikipedia v1.0
Netzsuche nach "TAV 8" bringt Hinweise zu einem antiken Militärflugzeug.
Net searches for "Tav 8" bring up results about an antique military aircraft.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Militärflugzeug, aber schau auf die Buchstaben.
It's a military aircraft, but look at the letters.
OpenSubtitles v2018
Frank, ein amerikanisches Militärflugzeug musste in London notlanden.
It's pathetic. Frank, an American military transport made an emergency landing in London.
OpenSubtitles v2018
Von da aus nahm er ein Militärflugzeug nach Deadhorse in Alaska.
From there he caught a military plane to Deadhorse, Alaska.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich aber nicht um ein Militärflugzeug.
Point is, Mr President, the airplane isn't a military craft.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, Paul mit einem Militärflugzeug zurückzuschicken.
I'm trying to get Paul back on a military transport. Let me know if I can do anything.
OpenSubtitles v2018
Es ist mit einem Militärflugzeug zusammengestoßen.
An alien ship has collided with a military aircraft.
OpenSubtitles v2018
Die Farman F.40 war ein französisches Militärflugzeug.
The Farman F.40 was a French pusher biplane reconnaissance aircraft.
WikiMatrix v1
Als Verteidigungsminister verfolgte er auch die Rationalisierung der britischen Militärflugzeug- und Maschinenbauindustrie.
As Minister of Defence he saw the rationalisation (i.e., merger) of much of the British military aircraft and engine industry.
WikiMatrix v1
Die Burgess H war von Anfang an als Militärflugzeug entwickelt wurden.
Burhs were originally built as military defences.
WikiMatrix v1
Verhindere, dass Söldner sich ein Militärflugzeug und seine gefährliche Fracht schnappen.
Stop the mercenaries from securing a lost military plane and its dangerous cargo.
CCAligned v1
Die IL-2 war das Militärflugzeug mit der höchsten Serienproduktion in der Geschichte.
The IL-2 was the most mass-produced military aircraft in history.
ParaCrawl v7.1
Dort sehen wir das alte Militärflugzeug, ein Relikt des Kalten Krieges.
There we can see the old military airplane, which are a relic of the cold war.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe das Militärflugzeug, das uns mitnahm.
I see the military plane that took us away.
ParaCrawl v7.1
Ein Schiff der Aliens ist mit einem Militärflugzeug zusammengestoßen.
An alien ship has collided with a military aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die Albatros C.XII war ein deutsches Militärflugzeug, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam.
The Albatros C.XII was a German military reconnaissance aircraft which saw service during World War I.
Wikipedia v1.0
Die SPAD S.XI war ein französisches Militärflugzeug, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam.
The SPAD S.XI or SPAD 11 was a French two-seat biplane reconnaissance aircraft of the First World War.
Wikipedia v1.0
Das Schiff, das mit dem Militärflugzeug zusammenstieß, ist in dem Wald dort.
The ship that collided with that navy plane, it's in those woods.
OpenSubtitles v2018
So zu Ende ging das längste Fertigungsverfahren, dem lieuun amerikanisches Militärflugzeug gegeben hat.
Thus ended the longest manufacturing process to which lieuun American military aircraft gave.
ParaCrawl v7.1
Das "richtige" Handwerk eignete er sich mit dem Militärflugzeug PC-7 der Österreichischen Luftwaffe an.
Miguel subsequently joined the Austrian Air Force and eventually found his "perfect" aircraft in the military's PC-7.
ParaCrawl v7.1