Übersetzung für "Mitspielerin" in Englisch
Wir
finden
schon
eine
neue
Mitspielerin.
We'll
find
a
fourth
for
our
card
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Glück,
eine
so
reizende
Mitspielerin
gehabt
zu
haben.
I'm
fortunate
to
have
had
such
a
lovely
fellow
player.
OpenSubtitles v2018
Jawohl
Leute,
es
ist
eine
neue
Mitspielerin.
Yes
folks,
it's
a
new
player.
CCAligned v1
Unsere
älteste
Mitspielerin
konnte
im
Februar
2016
ihren
103.
Geburtstag
feiern.
Our
oldest
player
celebrated
in
February
2016
her
103.
birthday.
ParaCrawl v7.1
Die
Regisseurin
spricht
über
die
Inszenierung
und
die
Besonderheiten
der
Natur
als
Mitspielerin
am
Gornergrat.
The
director
spoke
about
the
staging
and
the
special
characteristics
of
having
Nature
as
a
"cast
member"
at
Gornergrat.
ParaCrawl v7.1
Eine
prominente
Mitspielerin
war
hier
die
Stürmerin
Anne
Trabant-Haarbach,
die
vom
Vorjahresmeister
TuS
Wörrstadt
nach
Bonn
gewechselt
war.
A
prominent
fellow
player
here
was
the
striker
Anne
Trabant-Haarbach,
who
had
switched
from
the
previous
year's
champion
TuS
Wörrstadt
to
Bonn.
WikiMatrix v1
Ihre
Chemie
mit
Sim-dan
stimmt
ebenfalls,
sodass
man
sich
fragen
muss,
warum
der
Film
nicht
ein
Eifersuchtsmotiv
samt
Dreiecksbeziehung
mit
Mi-ah
als
Mitspielerin
ausgeschlachtet
hat.
The
chemistry
between
her
and
Sim-dan
is
just
right
as
well
so
that
we
even
have
to
ask
ourselves
why
the
movie
didn't
implement
a
jealousy
motive
including
a
love
triangle
with
Mi-ah
as
an
additional
player.
ParaCrawl v7.1
Ihr
kosmopolitischer
Hintergrund,
Ihre
Tätigkeiten
als
Werbe-
bzw.
PR-Konzepterin
und
-Texterin
und
nicht
zuletzt
ihre
Erfahrungen
als
Mutter
machen
sie
zu
einer
passenden
Mitspielerin
im
Sinne
des
Erfolges
von
Peranto.
Her
cosmopolitan
background,
her
activities
as
an
advertising
and
PR
professional,
and
her
personal
experiences
as
a
mother
make
her
a
great
"player"
with
respect
to
the
success
of
Peranto.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennen,
dass
sie
die
fehlende
Mitspielerin,
Sarah,
finden
und
das
Spiel
beenden
müssen,
um
die
Welt
wieder
ins
Lot
zu
bringen.
They
realize
that
in
order
to
set
the
world
to
rights
they
must
find
the
other
member
of
the
game,
Sarah,
and
finish
the
game
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
insofern
als
ihre
«Mitspielerin»
in
den
Ring
getreten,
als
ein
Teil
des
Teams.
I
entered
the
conducting
ring
as
a
"player,"
as,
I
feel,
one
of
the
team.
ParaCrawl v7.1