Übersetzung für "Mittel und wege" in Englisch
Wir
werden
Mittel
und
Wege
zur
Stärkung
dieses
Instruments
in
der
Zukunft
prüfen.
We
will
look
into
ways
and
means
of
reinforcing
this
instrument
in
the
future.
Europarl v8
Wir
müssen
Mittel
und
Wege
finden,
um
diese
Zonen
zu
erhalten.
We
must
find
ways
of
preserving
these
areas.
Europarl v8
Die
Geschäftsleute
Taiwans
und
der
Europäischen
Union
haben
ihre
Mittel
und
Wege
gefunden.
The
businessmen
of
Taiwan
and
the
European
Union
have
found
their
own
way.
Europarl v8
Wir
werden
hierfür
schon
Mittel
und
Wege
finden
müssen.
We
really
will
have
to
find
the
ways
and
means
to
achieve
this.
Europarl v8
Es
gibt
allerdings
Mittel
und
Wege,
um
dies
zu
tun.
There
are,
however,
ways
and
means
of
doing
this.
Europarl v8
Doch
es
gibt
Mittel
und
Wege,
um
sie
zu
bewältigen.
However,
there
are
different
ways
of
handling
them.
Europarl v8
Die
Weltgemeinschaft
muss
Mittel
und
Wege
finden,
dieser
Ausbeutung
einen
Riegel
vorzuschieben.
The
global
community
must
find
ways
and
means
of
putting
a
stop
to
this
exploitation.
Europarl v8
Das
Sekretariat
sollte
Mittel
und
Wege
zur
Erfüllung
dieser
Funktion
finden.
The
secretariat
should
find
ways
to
implement
this
function.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
wird
Mittel
und
Wege
für
eine
solche
Erweiterung
untersuchen.
The
group
will
explore
means
and
arrangements
to
provide
for
such
an
extension.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
Mittel
und
Wege,
Sie
zum
Reden
zu
bringen.
We
have
ways
and
means
of
making
you
talk.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
unsere
Mittel
und
Wege.
We
have
our
ways.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Mittel
und
Wege,
mit
unseren
Überschüssen
fer
tig
zu
werden.
I
shall
not
discuss
individual
sections
and
shall
merely
make
a
few
points.
EUbookshop v2
Ich
habe
meine
Mittel
und
Wege.
I
have
my
ways.
OpenSubtitles v2018