Übersetzung für "Molekularbiologin" in Englisch

Ich bin ausgebildete Molekularbiologin und habe schon viele solcher Zeichnungen gesehen.
I'm a molecular biologist by training, and I've seen a lot of these kinds of drawings.
TED2020 v1
Es ist eine gute Zeit, um Molekularbiologin zu sein.
It's a great time to be a molecular biologist.
QED v2.0a
Nehmen wir unsere derzeitige Präsidentin, Shirley Tilghman, eine international renommierte Molekularbiologin.
Let's take our current president, Shirley Tilghman, an internationally renowned molecular biologist.
ParaCrawl v7.1
Die Molekularbiologin forscht am Institut für Molekulare Biowissenschaften der Universität Graz.
As a molecular biologist, she conducts research at the Institute of Molecular Biosciences at the University of Graz.
ParaCrawl v7.1
Die Molekularbiologin Aydan Bulut-Karslioglu ist auf eben diese Phase spezialisiert.
The molecular biologist Aydan Bulut-Karslioglu is specialised in precisely this phase.
ParaCrawl v7.1
Die Molekularbiologin Aleksandra Pietrosiuk hat den Schritt gewagt.
Molecular biologist Aleksandra Pietrosiuk has taken that step.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Methode gelang es der Molekularbiologin Amy Krafft schließlich, Fragmente von Morbillivirus-RNA zu isolieren.
Using this method molecular biologist Amy Krafft eventually managed to isolate fragments of morbillivirus RNA.
WikiMatrix v1
Mit der Universität Tübingen arbeitet die Molekularbiologin seit 2000 zusammen, unter anderem als Georg Forster-Forschungsstipendiatin.
The molecular biologist has cooperated with the University of Tübingen since 2000, partly as a Georg Forster Research Fellow.
ParaCrawl v7.1
Er und Ryan taten sich also zusammen und organisierten eine Konferenz am Wyss-Institut in Harvard, an der Wandertauben-Spezialisten, Vogelschützer und Bioethiker teilnahmen – glücklicherweise war die DNA der Wandertaube bereits von einer Molekularbiologin namens Beth Shapiro entschlüsselt.
So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro.
TED2013 v1.1
Frau van 't Veer ist eine weltweit renommierte Molekularbiologin und die Erfinderin von MammaPrint, einem Testverfahren, mit dem das Risiko eines Rückfalls bei Brustkrebspatientinnen vorhergesagt werden kann.
Van t'Veer is a world renowned Molecular Biologist and inventor of MammaPrint, a diagnostic test that foretells the risk of recurrence for breast cancer patients.
TildeMODEL v2018
Mona Nemer, CM CQ (* 1957 in Beirut) ist eine kanadische Molekularbiologin libanesischer Herkunft.
Mona Nemer, (born c. 1957) is a Lebanese-Canadian scientist specializing in molecular genetics and cardiac regeneration.
ELRC_2922 v1
Er und Ryan taten sich also zusammen und organisierten eine Konferenz am Wyss-Institut in Harvard, an der Wandertauben-Spezialisten, Vogelschützer und Bioethiker teilnahmen - glücklicherweise war die DNA der Wandertaube bereits von einer Molekularbiologin namens Beth Shapiro entschlüsselt.
So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro.
QED v2.0a
Über Jahre forschte die Molekularbiologin nach einer Schwachstelle im Lebenszyklus des Parasiten und charakterisierte Parasitenstämme, um sie an ihrer Ausbreitung zu hindern.
For years, the molecular biologist searched for a weak link in the parasite's lifecycle and characterised types of parasite in order to try and prevent proliferation.
ParaCrawl v7.1
Die Molekularbiologin Fatima Ferreira-Briza ist seit Oktober 2011 Vizerektorin für Forschung und zuständig für die Naturwissenschaftliche Fakultät.
Molecular biologist Fatima Ferreira-Briza is the Vice-Rector for Research, responsible also for the Faculty of Natural Sciences.
ParaCrawl v7.1
Die Heidelberger Molekularbiologin Prof. Dr. Frauke Melchior ist in den Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gewählt worden.
Heidelberg molecular biologist Prof. Dr. Frauke Melchior has been elected a member of the Senate of the German Research Foundation (DFG).
ParaCrawl v7.1
Diese richtig zuzuordnen und zu interpretieren, ist dann die Aufgabe von Schmidt und der Molekularbiologin Camille Lowy.
The job of correctly assigning and interpreting them belongs to Schmidt and the molecular biologist Camille Lowy.
ParaCrawl v7.1
Dr. Elisa Kieback ist Molekularbiologin und beschäftigte sich seit 2004 am MDC als Doktorandin und später als Postdoc mit Gentherapie, speziell mit T-Zelltherapie von Krebs.
Dr. Elisa Kieback is a molecular biologist and has been conducting research at the MDC since 2004, first as a PhD student and later as a postdoc. Her research focus is on gene therapy, especially T-cell therapy of cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Bonner Molekularbiologin und ihre Kollegen untersuchten die Wirkung des MID1-Komplexes und das Zusammenspiel seiner Bestandteile in einer Serie aufwändiger Laborexperimente.
The Bonn-based molecular biologist and her colleagues investigated the effect of the MID1 complex and the interaction between its components in a series of elaborate laboratory experiments.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit DFG-Präsident Professor Dr. Peter Strohschneider, den die Mitgliederversammlung ebenfalls für weitere vier Jahre im Amt bestätigte, gehören dem Präsidium neben Bruckner-Tuderman und Allgöwer weiterhin die Molekularbiologin Professor Dr. Katja Becker, der Physiker Professor Dr. Wolfgang Ertmer, der Biochemiker Professor Dr. Michael Famulok, der Historiker Professor Dr. Peter Funke, die Mathematikerin Professor Dr. Marlis Hochbruck sowie der Rechtswissenschaftler Professor Dr. Wolfgang Schön als Vizepräsidentinnen und -präsidenten an.
Together with DFG President Professor Dr. Peter Strohschneider, who was also confirmed in office for another four years by the General Assembly, in addition to Bruckner-Tuderman and Allgöwer the other Vice-Presidents on the Executive Committee are molecular biologist Professor Dr. Katja Becker, physicist Professor Dr. Wolfgang Ertmer, biochemist Professor Dr. Michael Famulok, historian Professor Dr. Peter Funke, mathematician Professor Dr. Marlis Hochbruck and jurist Professor Dr. Wolfgang Schön.
ParaCrawl v7.1
Sonja Hammerschmid (* 24. Juni 1968 in Steyr als Sonja Maria Theresia Mörwald) ist eine österreichische Molekularbiologin und Politikerin (SPÖ).
Sonja Hammerschmid (born Sonja Maria Theresia Mörwald on June 24, 1968 in Steyr) is an Austrian molecular biologist and politician.
WikiMatrix v1
Die Heidelberger Molekularbiologin Prof. Dr. Frauke Melchior ist für eine zweite Amtszeit in den Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gewählt worden.
Heidelberg molecular biologist Prof. Dr. Frauke Melchior has been elected a member of the Senate of the German Research Foundation (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die renommierte Molekularbiologin, die 1995 die hohe Wissenschaftsauszeichnung in der Medizin erhielt, konnte als Referentin für die Marsilius-Vorlesung gewonnen werden.
The renowned molecular biologist from the Max Planck Institute for Developmental Biology (Tübingen) was awarded the Nobel Prize in Medicine in 1995.
ParaCrawl v7.1
Die Molekularbiologin Francine Ntoumi (53) von der Universität Ngouabi in Brazzaville, Kongo, gilt als Pionierin der Infektionsforschung in Afrika.
The molecular biologist, Francine Ntoumi (53) from the Université Marien Ngouabi in Brazzaville, Republic of the Congo, is one of Africa's pioneers in the area of infection research.
ParaCrawl v7.1