Übersetzung für "Montag nacht" in Englisch

Montag Nacht, damit die Berühmtheiten kommen können.
Monday night, so the celebrities can come.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, er verstarb Montag Nacht.
I said, 'He passed away Monday night.
ParaCrawl v7.1
Von einer kurativen haben ziemlich viel ein cold cold Montag Nacht.
From curative pretty much have a cold cold Monday night.
CCAligned v1
Ich erkältet sich leicht seit letztem Montag Nacht repariert.
Have a cold hard cold repaired since last Monday night.
CCAligned v1
Hier sind 3 Geschichten von Montag Nacht in der NHL.
Here are 3 stories from Monday night in the NHL.
ParaCrawl v7.1
Um es jetzt zu beschleunigen, damit ihr nicht bis Montag Nacht bleiben müsst.
This is to speed it up so you don't have to stay here until Monday night
QED v2.0a
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten mit Ankunft am Sonntag oder Montag ist eine Nacht gratis!
With a minimum stay of 5 nights and arrival on the Sunday or Monday, one night is free of charge!
CCAligned v1
Die Canadiens können, ohne die Dienste von vorn Lars Eller am Montag Nacht.
The Canadiens may be without the services of forward Lars Eller on Monday night.
ParaCrawl v7.1
Habs Fans sind immer noch hoch im Kurs auf der emotionalen Sieg von Montag Nacht.
Habs fans are still riding high on the emotional win from Monday night.
ParaCrawl v7.1
Quellen aus Rangoon haben berichtet, die Behörden hätten die Sicherheitskräfte in der Nähe von Suu Kyis Haus verstärkt und die Stacheldraht-Barrikaden auf der Straße seit Montag Nacht ausgebaut.
Sources in Rangoon said that authorities began reinforcing security near Suu Kyi’s Inya lakeside residence and extended barbed wire barricades o­n her street since Monday night.
GlobalVoices v2018q4
Die Deadline war Montag Nacht und viele waren sich sicher, dass es am Ende des Tages zu einer Übereinkunft kommen würde.
The deadline was Monday night, and many were sure that an agreement would be a done deal before the day's end.
GlobalVoices v2018q4
Ich neige der Ansicht zu, daß, wenn wir die Haltung des jeweils anderen in den Verhandlungen bereits etwas früher ernsthafter berücksichtigt hätten und wir nicht von vornherein davon ausgegangen wären, daß jeder steif und fest auf seiner Haltung beharrt, dann hätten wir schon vor Montag nacht eine Einigung erzielen können.
I tend to the view that if we took each other's position a little bit more seriously a little bit earlier in the negotiations and if we did not automatically assume that everybody is playing a game of poker, we could have reached agreement before the late hours of Monday night.
EUbookshop v2
Vor drei Nächten, also Montag Nacht, wachte Linda, meine Tochter, schreiend auf, etwa um Mitternacht.
Three nights ago, on Monday night, - - Linda, my daughter, woke up screaming just after midnight.
OpenSubtitles v2018
Im Alter von 24, Henry hatte seinen ersten Auftritt auf der World Wrestling Federation (WWF) Programmierung auf dem Vormarsch 11, 1996 Folge von Montag Nacht roh, wo er Presse schlug Jerry Lawler, Wer war Henry Spott, beim interviewen ihn in den Ring.
At the age of 24, Henry made his first appearance on World Wrestling Federation (WWF) programming on the March 11, 1996 episode of Monday Night Raw, where he press slammed Jerry Lawler, who was ridiculing Henry while interviewing him in the ring.
ParaCrawl v7.1
Die Sonntagabend Super Satellites garantieren drei Preispakete, während die Montag und Donnerstag Nacht Ereignisse einzige Auszeichnung einen Eintrag für das Irish Winter Festival Main Event.
The Sunday night super satellites guarantee three prize packages, while the Monday and Thursday night events only award an entry to the Irish Winter Festival Main Event.
ParaCrawl v7.1
Und, Wenn megembereled opfern sich selbst und Ihr Wochenende, Bestellen Sie Ihr löschte, Montag Nacht die Spitze aller der Milch wieder?
And, If megembereled sacrificing yourself and your weekend, Vègre rendet raksz, Monday night the head of all the milk is again?
ParaCrawl v7.1
Die Canadiens gehalten, ein starkes Tempo und produziert ihre besten Anstrengungen der Playoffs und Max Pacioretty hatte ein Ziel und ein Assist und Carey Price machte 26 spart in einem 4:0-Sieg am Montag, Nacht über die Bruins, die aus Beseitigung abgewendet.
The Canadiens kept up a strong pace and produced their best effort of the playoffs and Max Pacioretty had a goal and an assist and Carey Price made 26 saves in a 4-0 victory on Monday night over the Bruins that staved off elimination.
ParaCrawl v7.1
Montag Nacht um 0.05 Uhr zeigt Arte unseren Film Kohl, Kartoffeln und andere Dämonen von Serban Georgescu.
In the night from Monday to Tuesday at 0.05 am Arte shows our film Cabbage, Potatoes and other Demons by Serban Georgescu.
CCAligned v1
Anscheinend wurde fast alles in Leipzig für Montag-Nacht angemeldet, aber es gab einen Raum oder zwei nach links in der Strecke $100 bis $150 pro die Nacht (verglichen mit den $25, die ich erwartet hatte zu zahlen).
Apparently, almost everything was booked in Leipzig for Monday night, but there was a room or two left in the range of $100 to $150 per night (Compared with the $25 I had expected to pay).
ParaCrawl v7.1
Aber es war, der die Spar Desharnais von Spiel 6 Montag Nacht gegen die Boston Bruins in der Eastern Conference Halbfinale hatte.
But it was Desharnais who had the save of Game 6 Monday night against the Boston Bruins in the Eastern Conference semifinals.
ParaCrawl v7.1
Es ist derselbe Tag, an dem auch die Inspektion von Chases Weinbergen durch Phil McLish stattfindet - ein Dienstag, wie sich auch aus Chases à uà erung in # 110, dass das Ungeziefer am Montag, der Nacht vor der Inspektion, ausgesetzt worden sein müsse, ergibt.
It is the same day when Chase's vineyards are inspected by Phil McLish - a Tuesday, as it will be stated in # 110 by Chase saying that the mealy moth must have been planted in his vineyard on Monday, the night before the inspection.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellen, dass die Familie weiß, dass Montag gesunde Nacht, Dienstag müssen Sie, was Sie wollen, Mittwoch ist ein weiterer gesunde Nacht, und so weiter.
Make sure the family knows that Monday is healthy night, Tuesday you’ll have what you want, Wednesday is another healthy night, and so on.
ParaCrawl v7.1
Nach SCMP versammelten sich am Montag (in der Nacht zum Dienstag Hongkonger Zeit) ca. 50 Falun Gong Praktizierende, die China anschuldigten, die französische Regierung unter Druck gesetzt zu haben, Falun Gong zu unterdrücken, vor und während des Besuchs des chinesischen Präsidenten Hu Jintao letzte Woche in Paris.
According to SCMP, about 50 Falun Gong practitioners rallied on Monday (overnight Tuesday HK time), accusing China of pressuring the French government to suppress Falun Gong before and during Chinese President Hu Jintao's visit to Paris last week.
ParaCrawl v7.1
Von der Nacht zwischen Sonntag und Montag bis zur Nacht zwischen Freitag und Samstag bleiben die Märkte offen für den Handel, der auf einem Index, Währungen, Rohstoffen usw. basieren kann.
From the night between Sunday to Monday and then to the night between Friday and Saturday, markets are open for trading. It may be index, currency, commodities, etc.
ParaCrawl v7.1
Gemäß lokaler Medien, kann ein donnerartiger Knall und ein heller Blitz über der Küste des nordöstlichen Australien´s, der Montag Nacht auftrat, ein großer Meteor Einschlag gewesen sein.
A thunderous boom and a bright flash over the coast of northeastern Australia Monday night may have been a “big meteor” strike, according to local media.
ParaCrawl v7.1
Aber mit einem Rekord von nationalen Interessen, die Interessen der Menschen, die wir unter-united haben ", sagte Präsident Jokowi, Montag (2014.11.10) Nacht.
But with a record of national interest, the interests of the people we have under-united, "said President Jokowi, Monday (11/10/2014) night.
ParaCrawl v7.1
Das Freezeout Turnier wird an Tischen mit 6 Spielern mit einem Buy-In von $100+$9 gespielt, aber es gibt auch Sit ‘n’ Go und angesetzte Satellite Turniere, die während der ganzen Woche stattfinden und das Event Montag Nacht nähren.
The freezeout tournament is played at 6-player tables with a $100+$9 buy-in, but there are sit ‘n’ go and scheduled satellite tournaments taking place throughout the week feeding to the Monday night event.
ParaCrawl v7.1
Montag Nacht, das Woodbridge Township Board of Education stimmte ihre Schulen haben,' Make-up-Tag seines Karfreitag (Link).
Monday night, the Woodbridge Township Board Of Education voted to have their schools' make-up day be Good Friday (link).
ParaCrawl v7.1
Wir hatten einen ziemlich vollständigen Dienstplan am Montag Nacht, so dass ich denke, es ist mehr zumutbar und mehr Spiel-wie im Sinne der regulären Saison ", bot Pacioretty, der 16.01 von Eis Zeit gegen New Jersey protokolliert.
We had pretty much a full roster on Monday night, so I think it’s more reasonable and more game-like in terms of the regular season,” offered Pacioretty, who logged 16:01 of ice time against New Jersey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe