Übersetzung für "Musikliebhaber" in Englisch

Es wurde 1922 von dem Industriellen und Musikliebhaber George Eastman gegründet.
The RPO was founded in 1922 by industrialist and music-lover George Eastman, founder of Eastman Kodak Company.
Wikipedia v1.0
Graham, der als Diener überzeugt, muss auch ein Musikliebhaber sein.
Graham, whoever persuaded you to become a valet must have been a music lover.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, ich zerre diesen Musikliebhaber vor Gericht und zeige ihn allen?
You think I'd drag that music lover to court to show people the man you preferred?
OpenSubtitles v2018
Und du, Musikliebhaber, bist der Nächste.
And you, music lover, you're next.
OpenSubtitles v2018
Ja, er war ein großer Musikliebhaber.
Yes, he was a terrific music-lover.
OpenSubtitles v2018
Meulemans Vater war Handwerker und zugleich Musikliebhaber, der selbst Tanzmusik komponierte.
Meulemans’ father was an artisan and a music lover who composed dance music.
WikiMatrix v1
Profimusiker und Musikliebhaber aus aller Welt nehmen diese Möglichkeit gerne wahr.
Professionals and music enthusiasts from all around the world make use of this opportunity.
WikiMatrix v1
Behauptete, nicht der Feind hätte sein Flugzeug abgeschossen, sondern Musikliebhaber.
Always claimed it wasn't the enemy who shot down that plane of his, but music lovers.
OpenSubtitles v2018
Ihr Jungs seht aus wie Musikliebhaber.
You guys look like music lovers.
OpenSubtitles v2018
Ein Musikliebhaber ist kein Detektiv, Majestät.
A music lover is not a detective, Majesty.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass Sie Musikliebhaber sind!
I didn't know you were such a music lover, James.
OpenSubtitles v2018
Im Februar gibt es für Musikliebhaber noch das Schneejazzfestival.
In February there is even a winter jazz music festival.
ParaCrawl v7.1
Zur Zerstreuung spielte er als großer Musikliebhaber gerne Violine.
A great lover of music, he loved to relax by playing the violin.
ParaCrawl v7.1
Musikliebhaber werden sich über das schöne Klavier im Haus freuen.
Music lovers will benefit from the beautiful piano which is found in the house.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, ein interessanter Sonntagnachmittag für Gitarren- und Musikliebhaber.
In short, an interesting Sunday afternoon for lovers of guitars and music.
CCAligned v1
Für Musikliebhaber gibt es ein weltbekannter Musik-Festival.
For music lovers, there is a world-renowned music festival.
CCAligned v1
Pendel wird durch die Konzentration auf alle Musikliebhaber, DJs Nachtclubs aus.
Pendulum is distinguished by focusing on all the music lovers, DJ’s night clubs.
ParaCrawl v7.1
Wüste Party ist ein großes Zentrum für Musikliebhaber Techno und Trance .
Desert Party is a big center for music lovers techno and trance .
ParaCrawl v7.1
Wieso ist es für alle Musikliebhaber wichtig, Ohrstöpsel zu tragen?
Why is it important for all music lovers to wear earplugs?
ParaCrawl v7.1
Sie reagieren wie ein Musikliebhaber gegenüber falschen Noten bei der Darbietung eines Stückes.
They react as a music lover does to false notes in the performance of a piece of music.
ParaCrawl v7.1
Musikliebhaber werden die vielen Konzerthäuser, Opern und Theater faszinierend finden.
Music fans will be fascinated by the many concert halls, opera houses and theatres.
ParaCrawl v7.1
Musikliebhaber schätzen seinen natürlichen, lebendigen Klang sowie seine hervorragende räumliche Abbildung.
Music lovers delight in its natural, vibrant sound as well as its excellent spacious reproduction.
ParaCrawl v7.1
Dieser klassische Schutz wurde speziell für Musiker und Musikliebhaber entwickelt.
This classic protector is designed especially for musicians and music lovers.
ParaCrawl v7.1
Mit an Bord sind Bluesbands und (Blues) Musikliebhaber.
On board are blues bands and (blues) music lovers.
ParaCrawl v7.1
Wir von musicday sind alle selbst große Musikliebhaber.
We at musicday are all big music lovers.
ParaCrawl v7.1