Übersetzung für "Musterkollektion" in Englisch

Gerne sind wir bereit auch Ihre Musterkollektion und Verdopplung in Griechenland zu uebernehmen.
We can also produce the first samples and the duplication of your collection here in Greece.
CCAligned v1
Unter Bezug auf die Angaben der Musterkollektion die empfohlene Farbe beigeben.
Add the suggested Paint according to the indications in the sample collection.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen dir zusätzlich, schnell deine eigene Musterkollektion aufzubauen.
We will quickly help you build up your own sample collection.
ParaCrawl v7.1
Die neue Musterkollektion trägt den Namen "Discover Pro".
The new sample collection goes by the name of "Discover Pro".
ParaCrawl v7.1
Sein Bezug umfaßt jedes Leder, das in Tonin Casas Musterkollektion erhältlich ist.
Its covering comprehends every leather available in Tonin Casa's sampling.
CCAligned v1
Von einer Musterkollektion abgesehen, werden sie nur auf Bestellung produziert.
Apart from a sample collection, the fountain pens are made to order only.
ParaCrawl v7.1
Unsere Reisesäcke überzeugen und kleiden Ihre Musterkollektion nach Maß ein.
Our custom-made garment collection covers will convince and dress up your collection.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen dir auch helfen, schnell deine eigene Musterkollektion aufzubauen.
We will help you build up your own sample collection quickly.
ParaCrawl v7.1
Diese Bescheinigung wird für eine Musterkollektion erteilt und ist nur mit einem gültigen Carnet ATA gültig.
This certificate covers a sample collection and is not valid unless accompanied by a valid ATA carnet.
DGT v2019
Wir haben Baunat direkt in Antwerpen besucht und uns Vorort die Musterkollektion zeigen lassen.
We visited Baunat directly in Antwerp and were shown the collection of samples on-site.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Abweichungen zur vorher produzierten Musterkollektion können schnell und einfach festgestellt und behoben werden.
Any deviations from the initial sample collection can be detected and solved easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Es war kein Traum, sein Zimmer, ein richtiges, nur etwas zu kleines Menschenzimmer, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden, über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war - Samsa war Reisender -, hing das Bild, das er vor kurzem aus einer illustrierten Zeitschrift ausgeschnitten und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen untergebracht hatte.
His room, a proper human room although a little too small, lay peacefully between its four familiar walls. A collection of textile samples lay spread out on the table - Samsa was a travelling salesman - and above it there hung a picture that he had recently cut out of an illustrated magazine and housed in a nice, gilded frame.
Books v1
Wir wissen, welche Faktoren bei der Gestaltung und Produktion einer Musterkollektion entscheidend sind, damit Ihr Unternehmen und Ihre Produkte professionell und spannend präsentiert werden.
Our years of experience prove that we know how sample collections are manufactured and how they can best enable your business to present its products in a professional and exciting manner.
ParaCrawl v7.1
Alle Angaben zu den spezifischen Eigenschaften der Bezugsmaterialien finden Sie auf den Etiketten unserer Musterkollektion im Handel und in unserer Kollektionsübersicht.
All information on the specific characteristics of the cover materials can be found on the labels of our sample collection in trade and in our collection overview.
ParaCrawl v7.1
Von der Erfahrung seit der Kreation von Spirito Libero bis heute und der Auseinandersetzung mit Ihnen, ermöglicht durch unseren schwarzen Truck, der Ihnen diese Neuheit bis vor die Haustür gebracht hat, ging die Suche nach einer neuen, faszinierenden Farbskala aus, die Dolci Seduzioni heißt und in eine brandneue Musterkollektion mit dem Format Emotional eingefügt wird, welche eine wichtige ästhetische und rationale Neuheit innerhalb unserer Produktpalette darstellt.
Here are some photos of the catalogue's Backstage, click HERE The search for a new fascinating range of colours in based on the experience we have had from the creation of Spirito Libero up to today and on your feedback received thanks to our Black Truck that has taken these products directly to your home. The new colour range will be called Dolci Seduzioni and will be included in our brand new sample book in the Emotional format which will represent a new aesthetic and rational change in our range of products.
ParaCrawl v7.1
Zwar existieren dann eine schicke Webseite und die Musterkollektion, aber eine grundlegende Struktur für ein Unternehmen fehlt.
You have a chic website and sample collection but the fundamental structure of the business is missing.
ParaCrawl v7.1
So können Verarbeitungstechniken und -alternativen direkt an einer Musterkollektion oder Entwürfen besprochen werden, um eine spätere zeit- und kostenintensive Überarbeitung zu vermeiden.
Thus processing technologies and alternatives can be discussed directly at a sample collection or designs discussed in order to avoid subsequent time-consuming and costly reworking.
ParaCrawl v7.1
Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war – Samsa war Reisender –, hing das Bild, das er vor kurzem aus einer illustrierten Zeitschrift ausgeschnitten und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen untergebracht hatte.
Above the table on which a collection of cloth samples was unpacked and spread out—Samsa was a traveling salesman—hung the picture which he had recently cut out of an illustrated magazine and put into a pretty gilt frame.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheit dieser Musterkollektion liegt darin, dass mittels neu entwickelter Pigmente und Verfahren neuartige, ungewöhnliche Folieneffekte erzeugt werden, darunter Perlglanz, Metall und „Sparkle“-Effekte.
What makes this sample collection special is that by, using newly developed pigments and techniques, it is possible to produce innovative films with exceptional features, to include pearlescent, metallic and sparkle effects.
ParaCrawl v7.1
Musterkollektion von Mira-X aus der Firmenzentrale in Leinfelden/ Deutschland, die für den Vertrieb der Mira-X-Kollektion Deutschland zuständig war.
Mira-X sample collection form the company's headquarters in Leinfelden/Germany, which was in charge of marketing the Mira-X collection in the German-speaking countries.
ParaCrawl v7.1