Übersetzung für "Mutter gottes" in Englisch

Im Namen der heiligen Mutter Gottes, Sire, hört mich an!
In the name of the Holy Mother of God, sire, listen to me!
Books v1

Im Marienmonat Mai finden hier Wallfahrten zur schmerzhaften Mutter Gottes statt.
In May, pilgrimages to the Dolorous Mother of God take place.
Wikipedia v1.0

Shaftesbury Abbey wurde nun neu der Mutter Gottes sowie dem Heiligen Edward geweiht.
Shaftesbury Abbey was rededicated to the Mother of God and St Edward.
Wikipedia v1.0

Sie litten jedoch an Wassermangel und beteten daher zur Mutter Gottes.
There was a lack of water, and they prayed to the Mother of God for help.
TildeMODEL v2018

Mutter Gottes, gib uns unser... Brot!
Our Father, Mother of God, give us our... bread!
OpenSubtitles v2018

Sie kam her und betete für ihn zur Mutter Gottes.
He was dying when they took him to the hospital. She prayed to the Blessed Mother to save him.
OpenSubtitles v2018

Helfen Sie mir, Señor bei der Mutter Gottes!
Help me, Senor for the love of God!
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, bete für uns!
Pray for us, Holy Mother of God."
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, wie hat man dich nur zugerichtet?
Holy Mother of God, what did they do to you?
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, hilf uns.
O Mother of God, save Thy servants.
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, errette uns.
O Mother of God, save Thy servants.
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, erlöse uns von dem Unheil.
O Mother of God, save Thy servants from calamity, for to Thee we all fly
OpenSubtitles v2018

Heilige Maria, Mutter Gottes, hilf diesem unnützen Heiden beim Treffen.
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes und alle Heiligen, steht mir bei!
Mother of God and all the blessed saints in heaven preserve us!
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, bring mir einfach gleich die ganze Flasche Säureblocker.
Holy mother of pearl, just bring me the whole bottle of antacids right now.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen die Mutter Gottes finden.
We have to find God's mother.
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, wo ist die Zeit geblieben.
Mother of God, would you look at the time?
OpenSubtitles v2018

Die ruhmreiche Mutter Gottes, Jungfrau Maria befiehlt dir, fliehe.
"The glorious Mother of God, the Virgin Mary,
OpenSubtitles v2018

Mary, Mutter Gottes, mir war noch nie im Leben so kalt.
Mary mother of God,
OpenSubtitles v2018

Heilige Mutter Gottes, was zur Hölle habt ihr Typen gemacht?
Holy God, what the hell did you guys do?
OpenSubtitles v2018