Übersetzung für "Nasenloch" in Englisch
Die
Schritte
1
bis
5
für
das
andere
Nasenloch
wiederholen.
Repeat
steps
1
to
5
for
your
other
nostril.
EMEA v3
Denselben
Vorgang
im
anderen
Nasenloch
wiederholen.
Spray
into
the
other
nostril
in
the
same
way.
ELRC_2682 v1
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
einen
Sprühstoß
(0,1
ml)
in
jedes
Nasenloch.
The
recommended
dose
is
one
nasal
spray
(0.1
ml)
per
nostril.
ELRC_2682 v1
Lebensjahr:
0,2
ml
(verabreicht
werden
0,1
ml
je
Nasenloch).
Children
and
adolescents
from
12
months
to
less
than
18
years
of
age
0.2
ml
(administered
as
0.1
ml
per
nostril).
ELRC_2682 v1
Nach
der
Verabreichung
ziehen
Sie
die
Düse
aus
dem
Nasenloch.
Remove
the
nasal
spray
nozzle
from
the
nostril
after
giving
the
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Schritte
4
bis
7
für
das
andere
Nasenloch
wiederholen.
8
Repeat
steps
4
to
7
to
treat
the
other
nostril.
ELRC_2682 v1
Gott
teilt
das
Meer,
indem
er
aus
seinem
Nasenloch
bläst!
God
opens
the
sea
with
the
blast
of
his
nostrils.
OpenSubtitles v2018
Weil
ein
bulgarischer
Vampir
nur
1
Nasenloch
hat.
Because
a
Bulgarian
vampire
only
has
one
nostril.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
eine
Großaufnahme
von
meinem
linken
Nasenloch
machen?
Richard,
would
you
like
a
candid-camera
shot
of
my
left
nostril
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Die
Dosis
beträgt
einen
Sprühstoß
(0,1
ml)
in
jedes
Nasenloch.
The
dose
is
one
spray
(0.1
ml)
into
each
nostril.
TildeMODEL v2018
Er
konnte
einen
ganzen
Dorsch
durch
ein
Nasenloch
schieben.
Wasn't
he
the
one
who
could
pass
an
entire
cod
through
one
nostril?
OpenSubtitles v2018
Sie
schlitzten
ihm
das
Nasenloch
auf
wie
Nicholsons.
They
sliced
open
his
nostril
like
Niicholson's.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt,
mein
Valyrisch
ist
etwas
Nasenloch.
Apologies.
My
Valyrian
is
a
bit
nostril.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
mit
nur
einem
Nasenloch
geboren.
She
was
born
with
one
nostril.
OpenSubtitles v2018
In
deinem
Nasenloch
könnte
ein
Lkw
verschwinden.
You
could
drive
a
truck
up
that
nostril!
OpenSubtitles v2018
Und
wo
hatten
Sie
das
her,
aus
Ihrem
Nasenloch?
Where
did
this
come
from,
out
of
your
nostril?
OpenSubtitles v2018
Ich
zeigte
es
euch
mit
dem
rechten
Nasenloch.
Okay,
listen.
I
showed
you
how
to
do
it
with
the
right
nostril,
right?
OpenSubtitles v2018
Ein
Auge
musste
einem
Nasenloch
weichen.
So
they
swapped
its
eye
for
a
nostril.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
es
ist
in
meinem
Nasenloch.
I'm
worried
it's
in
my
nostrils.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
das
andere
Nasenloch,
weil
das
immer
schön
symmetrisch
sein
muss.
Now
you
wanna
do
the
other
nostril
because
you
always
want
to
be
symmetrical.
Very
important.
OpenSubtitles v2018
Halte
dein
rechtes
Nasenloch
mit
dem
rechten
Daumen
zu.
Close
off
your
right
nostril
with
your
right
thumb.
QED v2.0a
Brennen
Sie
Ihre
Nase
sanft,
während
Sie
ein
Nasenloch
geschlossen.
Blow
your
nose
gently,
while
pressing
one
nostril
closed.
CCAligned v1