Übersetzung für "Nationalrat" in Englisch
In
Österreich
hat
der
Nationalrat
heute
eine
Schweigeminute
für
die
Opfer
eingelegt.
In
Austria,
the
National
Assembly
observed
one
minute's
silence
for
the
victims.
Europarl v8
Dies
hat
der
Palästinensische
Nationalrat
getan.
And
this
is
what
the
Palestinian
National
Council
has
done.
Europarl v8
Sie
wurde
vom
tschechischen
Nationalrat
für
Menschen
mit
Behinderungen
vorbereitet.
It
was
set
up
by
the
Czech
National
Council
for
Persons
with
Disabilities.
Europarl v8
Dem
Nationalrat
sollte
Escher
bis
zu
seinem
Tod
ununterbrochen
während
34
Jahren
angehören.
Escher
was
to
sit
on
the
National
Council
without
interruption
until
his
death
34
years
later.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Parlamentswahlen
2007
wurde
er
als
jüngstes
Parlamentsmitglied
in
den
Nationalrat
gewählt.
At
the
age
of
25,
he
was
at
the
time
the
youngest
MP
in
the
federal
parliament.
Wikipedia v1.0
Oktober
2006
zog
Stadler
für
die
FPÖ
in
den
Nationalrat
ein.
Stadler
took
up
his
seat
for
the
FPÖ
in
the
National
Council
on
October
30,
2006.
Wikipedia v1.0
Oktober
2008
ist
Stadler
dadurch
Vertreter
des
BZÖ
im
Nationalrat.
Since
October
28,
2008,
Stadler
has
been
a
representative
of
the
BZÖ
in
the
National
Council.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentralpräsident
der
Schweizer
Demokraten
und
war
von
1999
bis
2007
Nationalrat.
He
is
the
president
of
the
Swiss
Democrats
and
from
1999–2007
he
was
a
member
of
the
National
Council.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1999
wurde
er
in
den
Nationalrat
gewählt.
He
was
elected
to
the
National
Council
in
1999.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
2007
wurde
er
in
den
Nationalrat
gewählt.
In
2007,
he
was
elected
to
the
National
Council,
where
he
serves
on
the
Legal
Committee,
the
Redaction
Committee
and
the
Judicial
Committee.
Wikipedia v1.0
Seit
den
Wahlen
2003
bis
Dezember
2007
war
er
im
Nationalrat.
From
2003
to
2007,
Burkhalter
was
a
member
of
the
Swiss
National
Council.
Wikipedia v1.0
Von
1955
bis
1967
gehörte
er
erneut
dem
Nationalrat
an.
From
1955
to
1967
he
again
served
in
the
National
Council.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1999
wurde
er
vom
Kanton
Waadt
in
den
Nationalrat
gewählt.
From
1988
to
1999,
he
was
a
member
of
the
cantonal
parliament
of
Vaud.
Wikipedia v1.0
Sie
nennen
sich
selbst
"Arabischer
Nationalrat"
und
sie
tagen
im
Rathaus.
They
call
themselves
the
Arab
National
Council
and
they're
in
the
town
hall.
OpenSubtitles v2018
Die
Verantwortung
dafür
liegt
beim
Arabischen
Nationalrat.
It
comes
within
the
jurisdiction
of
the
Arab
Council.
OpenSubtitles v2018
Für
all
diese
Verwundeten
ist
Ihr
Arabischer
Nationalrat
verantwortlich.
All
of
whom
are
the
responsibility
of
your
precious
Arab
Council.
OpenSubtitles v2018
Der
Arabische
Nationalrat
hat
in
meinem
Namen
die
Macht
übernommen.
It
is
widely
known
the
Arab
Council
took
power
in
my
name.
OpenSubtitles v2018
Das
Essen
findet
vor
dem
Nationalrat
der
UDR
statt.
This
dinner
will
take
place
before
UDR's
national
council.
OpenSubtitles v2018
Gestern
wurde
Tamara
Adrián
als
erster
Transmensch
in
Venezuelas
Nationalrat
gewählt.
Yesterday,
Tamara
Adrián
became
the
first
transgender
person
elected
to
the
National
Assembly
in
Venezuela.
GlobalVoices v2018q4