Übersetzung für "Naturfreund" in Englisch

Ein Naturfreund fotografierte einen toten Hund am Strand.
A naturalist took a photograph of a dead dog on a beach.
OpenSubtitles v2018
Ich war nie ein großer Naturfreund.
I've never been a huge fan of the outdoors.
OpenSubtitles v2018
Er war begeisterter Naturfreund, Sportsmann und ein Liebhaber des Wilden Kaisers.
He was a keen nature lover and sportsman and loved the Wilder Kaiser.
WikiMatrix v1
Jürgen Sedlmayr ist Naturfreund und Abenteurer, Reisender und Fotograf.
Jürgen Sedlmayr is a nature lover, adventurer, traveller and photographer.
ParaCrawl v7.1
Beim echten Naturfreund kommt nur Strom aus Sonne und Wind in den Tank.
The real nature-friend puts only electric power produced by sun or wind into the tank.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte Umgebindehäuser, geologische Besonderheiten und uralte Eiben beeindrucken jeden Naturfreund.
Tidy traditional homes, geological curiosities, and ancient yew trees will impress any nature fan.
ParaCrawl v7.1
Darüber ist unser Naturfreund Ingo Vollmer nicht so begeistert, not amused.
Our nature lover Ingo Vollmer is not so enthusiastic about this, not amused.
CCAligned v1
Auch war er ein großer Naturfreund.
He was also a great nature lover.
ParaCrawl v7.1
Für den Naturfreund gibt es Hunderte von kleinen Inseln zu erkunden.
For the nature lovers, there are hundreds of small islands to explore.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Kairo Kiitsak, ein junger Naturfreund.
I am Kairo Kiitsak, a young nature enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Bäume umarmen jetzt den Naturfreund und sogar die Steine tanzen nach seinem Befehl.
Now trees embrace the nature lover and even the stones dance at his request.
ParaCrawl v7.1
David ist ein begeisterter Naturfreund, mit einer Leidenschaft für Pflanzen und Tiere.
David is an avid nature lover, with a passion for both plants and animals.
ParaCrawl v7.1
Die Ferien mit allen Sinnen genießen ist ein Erlebnis für jeden Naturfreund.
Enjoy your holidays with all your senses - our place is an experience for every nature lover.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Ferien, kann jeder Naturfreund genießen einen aktiven Urlaub.
In addition to vacation, any nature lover can enjoy an active vacation.
ParaCrawl v7.1
Bist du Purist, Individualist, Naturfreund oder Romantiker?
Are you a purist, an individualist, nature lover or a romantic?
ParaCrawl v7.1
Eine guter Camper ist immer auch ein Naturfreund!
A good camper is always also friend of the nature!
ParaCrawl v7.1
Der Naturfreund findet in Stockenboi am Weissensee eine Vielfalt an Blumen.
Nature lovers will find a variety of flowers in Stockenboi am Weissensee.
ParaCrawl v7.1
Als engagierter Naturfreund sieht er keine Alternative zu einem persönlichen Einsatz.
Being an engaged nature lover, he sees no alternative to a personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Otto Sigismund war leidenschaftlicher Naturfreund und Wildzüchter.
Otto Sigismund was a passionate admirer of nature and game breeding.
ParaCrawl v7.1
Oder bist Du ein Naturfreund auf den Teichen, vielleicht ein Schildkrötenfan?
Or are you a pond floating naturalist, maybe a turtle watcher?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht fahren, bleibe ich auch hier. Ich bin nämlich kein Naturfreund.
Wait. lf you're not going, I don't have to go. I'm not a nature girl.
OpenSubtitles v2018
Das Rennsteiglied von Herbert Roth (Text siehe unten) ist wohl jedem Naturfreund Deutschlands bekannt.
The Rennsteig song of Herbert Roth (for text see below) is well-known to probably every nature-lover in Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein Zeckenentferner Tool ist ein „Must Have“ für jeden Globetrotter, Naturfreund oder Pilzsucher.
A tick remover tool is a "must have" for any globetrotter, nature lover or mushroom picker.
ParaCrawl v7.1
Und zu guter letzt, Kork ist ein wunderschönes Material und für jeden Naturfreund ein Hingucker.
And, last but not least, cork is a beautiful material and an eye-catcher for every nature lover.
CCAligned v1
Einfach zu nutzen für einen Naturfreund und ein schönes Geschenk für den Start ins Schmetterlingsjahr.
Easy to use for a nature fan and a beautiful gift for the start of the butterfly year.
ParaCrawl v7.1
Die abwechslungsreiche Landschaft lädt jeden Naturfreund ein zum Wandern durch ausgedehnte Wälder und enge Täler.
The varied landscape invites all nature lovers to walk through vast forests and narrow valleys.
ParaCrawl v7.1
Ein Wasserlauf und schöne Wanderwege erwarten den Naturfreund. Es stehen 4 Fahrräder bereit.
Below, paths along the riverbanks await nature lovers. 4 bicycles available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe