Übersetzung für "Nettopreis" in Englisch
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Union-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Einfuhrabgaben
und
Steuern
(z.B.
Mehrwertsteuer)
sind
nicht
im
Nettopreis
enthalten.
All
import
duties
and
taxes
(e.g.
VAT)
are
not
included
in
the
net
price.
DGT v2019
Es
gilt
folgender
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Die
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
unverzollt,
betragen:
The
rates
of
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
is
set
as
follows:
TildeMODEL v2018
Somit
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
will
therefore
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
The
rate
of
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
clearance,
will
be:3,3%formanufacturersSasa-ArtificialandSyntheticFibresIncAdana,Kks
TildeMODEL v2018
Auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
finden
folgende
endgültige
Antidumpingzollsätze
Anwendung:
The
rate
of
the
definitive
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community
frontier
price
is
set
as
follows:
TildeMODEL v2018
Ausgangspreis
ist
der
jeweils
vereinbarte
Inklusivpreis
bzw.
bei
Reiseveranstaltungen
der
jeweils
vereinbarte
Nettopreis.
The
basic
price
in
each
case
is
the
agreed
inclusive
price
or,
in
the
case
of
tour
operators,
the
agreed
net
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuer
wird
auf
den
Nettopreis
berechnet
und
pro
Gast
und
Zimmer
kalkuliert:
The
tax
is
calculated
on
net
price
and
charged
per
guest
and
the
accommodation
reserved:
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Buchung
zahlt
der
Student
den
Nettopreis
direkt
auf
Ihr
Bankkonto.
If
you
accept
the
booking
the
student
will
pay
the
net
price
directly
to
your
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufschlag
der
jeweiligen
Mehrwertsteuer
erfolgt
auf
den
im
System
hinterlegten
Nettopreis.
The
addition
takes
place
on
the
systems
net
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettopreis
eines
Produkts
wird
aus
dem
Node
PriceNet
abgerufen.
The
net
price
of
a
product
is
obtained
from
the
PriceNet
node.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Niedrig-Preis-Autos,
deren
Nettopreis
unter
7000
Euro
liegt.
These
are
cars
whose
net
price
is
less
than
7,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
zum
Nettopreis
von
HKD
495
pro
Person
und
Nacht
verfügbar.
Extra
bed
is
available
at
HKD
495
net
per
night
and
per
person.
CCAligned v1
Dies
entspricht
einem
Nettopreis
von
130
US$
pro
Tonne.
This
equates
to
a
net
price
US$130
per
ton.
ParaCrawl v7.1
Nettopreis,
ohne
notar,
anmeldung
und
anzeigengebühren.
Net
price,
excluding
notary,
registration
and
advertisement
fees.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ab
sofort
für
einen
Nettopreis
von
je
298
€
erhältlich.
They
are
available
now
for
a
net
price
of
298
€
each.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Die
Biersteuer
ist
bereits
im
Nettopreis
enthalten.
Important:
The
beer
fee
is
already
included
in
the
net
price.
ParaCrawl v7.1