Übersetzung für "Neuseeländer" in Englisch

Viele andere Neuseeländer dienten in der RAF.
Many other New Zealanders were serving in the RAF.
Wikipedia v1.0
Vier waren Neuseeländer, drei Briten und einer ein Schweizer.
Four were New Zealanders, three British and one Swiss.
Wikipedia v1.0
Die Australier und Neuseeländer hielten rund einen Tag lang die Stellung.
The Australians and New Zealanders held out the entire day.
Wikipedia v1.0
Die Neuseeländer werden Probleme... in der zweiten Halbzeit bekommen.
The New Zealanders are gonna find it tough going in the set pieces in the second half.
OpenSubtitles v2018
Außerdem verbringen zahlreiche junge Neuseeländer ein Sabbatjahr in der EU.
Moreover, many young New Zealanders spend a sabbatical year in the EU.
TildeMODEL v2018
Aber Australier und Neuseeländer sind echt heiß.
You know? But the Aussies and Kiwis are so hot.
OpenSubtitles v2018
Dieser Neuseeländer gehört jetzt zu den ganz Großen wie D.W. Griffith.
This is New Zealand filmmaker is gonna rank you know - I mean - with the greats, like D.W. Griffith.
OpenSubtitles v2018
Colin war nicht der einzige Neuseeländer in Spanien.
Colin was not the only New Zealanders in Spain:
OpenSubtitles v2018
Wartet, bis ihr Neuseeländer trefft!
Wait till you see the New Zealanders!
OpenSubtitles v2018
Die Fluggesellschaft gehört einem Kanadier, die Piloten sind Neuseeländer.
The airline is run by a Canadian with an Aussie and two New Zealanders as pilots. If I get out,
OpenSubtitles v2018
Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein Neuseeländer, der gerne in Europa Radtouren macht.
It is a New Zealander who likes to cycle in Europe.
ParaCrawl v7.1
Ich mag Australier und Neuseeländer die bescheidene, Low-Profile und Liebe-Natur.
I like Australian and New Zealander’s humble, low-profile and love-nature.
ParaCrawl v7.1
Und wie man sie bedient, wussten die Neuseeländer noch nicht.
The people in New Zealand didn't even know how to operate it.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen ist der Bart wieder etwas gestutzt... deshalb nichts mit Neuseeländer.
Meanwhile, the beard is trimmed back slightly... therefore nothing with New Zealanders.
ParaCrawl v7.1
Neuseeländer, unterstützen Sie bitte die Creative Freedom Foundation.
New Zealanders, please support the Creative Freedom Foundation.
ParaCrawl v7.1
Neuseeländer Spieler sind akzeptiert (Land ändern)
New Zealander players are accepted (Change Country)
ParaCrawl v7.1
Neuseeländer sprechen englisch mit einem "Kiwi"-Akzent.
New Zealanders speak English (with a 'kiwi' accent).
ParaCrawl v7.1
Hier leben wohl laut Studien auch die nervösesten Neuseeländer.
Here live well according to studies, the most nervous New Zealand.
ParaCrawl v7.1
Die Neuseeländer lieben Schwarz und ihr Rugby-Team, die All Blacks.
The Kiwi love the colour black and their rugby team the All Blacks.
CCAligned v1