Übersetzung für "Neuveröffentlichung" in Englisch
Die
Neuveröffentlichung
enthielt
zusätzlich
die
Live-EP
Live
Dudes.
The
new
release
is
packaged
with
a
live
EP
Live
Dudes.
WikiMatrix v1
Die
Neuveröffentlichung
oder
Wiederverwendung
jeglicher
Inhalte
dieser
Seite
ist
untersagt.
Republishing
or
repurposing
any
and
all
assets
on
this
page
is
strictly
forbidden.
CCAligned v1
Hinweis:
Dies
ist
eine
Neuveröffentlichung
in
anderen
Farben.
Note:
This
is
a
rerelease
in
other
colours.
CCAligned v1
Ausdrücklich
ist
jegliche,
nicht
von
den
Autoren
genehmigte,
Neuveröffentlichung
untersagt.
Any
new
publication
not
authorized
by
the
authors
is
expressly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erscheint
eine
Neuveröffentlichung
der
Vordrucke
des
Einheitspapiers
zweckmäßig,
die
seit
ihrer
Einführung
geändert
wurden.
It
also
seems
advisable
to
republish
the
SAD
forms,
which
have
been
amended
since
they
were
first
introduced.
DGT v2019
Jede
Neuveröffentlichung
musste
in
eine
Reihe
mit
den
Top
5
der
meistverkauften
Pop-Singles
der
Woche
passen.
The
test
was
that
every
new
release
needed
to
fit
into
a
sequence
of
the
top
five
selling
pop
singles
of
the
week.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
Interesse
an
Material
auf
unserer
Webseite,
benötigen
Sie
unsere
schriftliche
Genehmigung
zur
Neuveröffentlichung.
If
you
are
interested
in
any
material
on
our
website,
you
will
need
our
written
permission
to
republish
it.
ParaCrawl v7.1
Damit
stellt
die
Neuveröffentlichung
eine
umfassende
Überarbeitung
der
7.
Auflage
(1999)
dar.
This
new
publication
is
thus
an
extensive
revision
of
the
7th
edition
(1999).
ParaCrawl v7.1
Passover
ist
die
Neuveröffentlichung
des
Debüts
Pareja,
die
für
den
russischen
Markt
angedacht
ist.
Passover
is
the
recent
publication
of
the
debut
Pareja,
which
is
planned
for
the
Russian
market.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
wurde
ursprünglich
im
MarTech
Advisor
veröffentlicht.
Die
Neuveröffentlichung
hier
erfolgt
mit
Genehmigung.
This
post
was
originally
published
on
Mar
Tech
Advisor
and
is
republished
here
with
permission.
CCAligned v1
Die
Neuveröffentlichung
von
Rival
weist
zwar
einige
Schwachstellen
auf,
Tycoon
Towers
bietet
aber
ein
solides
Glücksspiel-Erlebnis.
Rival's
new
release
has
it
issues,
but
Tycoon
Towers
provides
solid
play
for
gamers.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
reagierte
verärgert,
da
sie
zuvor
von
dem
Label,
bei
dem
sie
nicht
mehr
unter
Vertrag
waren,
nicht
über
die
Neuveröffentlichung
informiert
worden
war.
The
band
reacted
angrily,
as
they
were
no
longer
under
contract
with
the
label
and
had
not
been
informed
of
the
new
release.
Wikipedia v1.0
Die
Neuveröffentlichung
enthielt
neben
"Hot
Temptation"
die
nächste
Single
"The
Gift",
ein
Cover
von
98
Degrees.
The
re-issue
included
the
band's
fourth
single
"Hot
Temptation",
and
charity
song
"The
Gift",
a
cover
version
of
the
98
Degrees
single.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
unterzeichnete
einen
Plattenvertrag
mit
Sony
Music
Entertainment
Japan,
welches
Pläne
einer
Neuveröffentlichung
für
März
2009
mit
remasterten
Tracks
zur
Verbesserung
der
Tonqualität
ankündigte,
als
auch
"Melt"
und
"Hajimete
no
Koi
ga
Owaru
Toki"
auf
dem
neuen
Album
mit
aufzunehmen.
By
that
time,
Supercell
had
signed
a
record
deal
with
Sony
Music,
which
announced
plans
to
re-release
"Supercell"
in
March
2009
with
remastered
tracks
to
greatly
improve
the
sound
quality
of
the
music,
as
well
as
plans
to
include
"Melt"
and
"Hajimete
no
Koi
ga
Owaru
Toki"
on
the
album.
Wikipedia v1.0
In
einem
Nachwort
erläutert
der
Herausgeber
Carsten
Gansel
die
Ergebnisse
umfangreicher
Forschungsarbeiten
zu
Heinrich
Gerlach,
die
im
Vorfeld
der
Neuveröffentlichung
stattgefunden
hatten.
In
an
epilogue,
the
editor
Carsten
Gansel
explains
the
results
of
extensive
research
on
Heinrich
Gerlach,
which
had
taken
place
in
the
run-up
to
the
new
publication.
WikiMatrix v1
Ab
31.
Mai
2015
war
das
Lied
in
Großbritannien
als
Digital-Single
auf
iTunes
erhältlich,
einen
Tag
vor
der
dortigen
Neuveröffentlichung
des
Albums.
The
song
received
a
release
in
the
United
Kingdom
as
a
digital
single
on
iTunes
on
May
31,
2015,
one
day
before
the
physical
rerelease
of
the
album.
WikiMatrix v1