Übersetzung für "Nosologie" in Englisch
Er
entwickelte
ein
starkes
Interesse
an
der
Nosologie
psychiatrischer
Erkrankungen.
He
developed
a
strong
interest
in
nosology
of
psychiatric
illnesses.
WikiMatrix v1
Die
Ätiologie
der
Thyreotoxikose
hängt
von
der
spezifischen
Nosologie
ab.
The
etiology
of
thyrotoxicosis
depends
on
the
specific
nosology.
ParaCrawl v7.1
Selbständige
Beiträge
leistete
er
besonders
in
den
Disziplinen
Anatomie,
Physiologie,
Nosologie
und
Pharmakologie
.
He
made
independent
contributions
in
many
fields,
but
especially
in
anatomy,
physiology,
nosology,
and
pharmacology.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
als
Gastprofessor
nach
Chicago,
wo
er
mehrere
Werke
über
die
Nosologie
psychiatrischer
Erkrankungen
in
Zusammenarbeit
mit
R.E.
Kendell
und
H.Y.
Meltzer
veröffentlichte.
He
moved
to
Chicago
as
a
Visiting
Professor
where
he
produced
several
works
on
the
nosology
of
psychiatric
illnesses
in
association
with
R.
E.
Kendell
and
H.
Y.
Meltzer.
WikiMatrix v1
Dunns
Nosologie
benutzt
zwei
Kriterien:
den
reaktiven
Typ
(passiv
oder
aktiv)
und
sensorische
Reizschwelle
zu
Input
(niedrig
oder
hoch)
creating
4
types:
niedrige
Reizregistrierung,
große
Reizschwelle
mit
passiver
Reaktion.
Quadrant
model
Dunn's
nosology
uses
two
criteria:
response
type
(passive
vs
active)
and
sensory
threshold
to
the
stimuli
(low
or
high)
creating
4
subtypes
or
quadrants:
High
neurological
thresholds
Low
registration:
high
threshold
with
passive
response.
WikiMatrix v1
In
der
Lehrveranstaltung
werden
die
wichtigsten
Krankheitsbilder
nach
ICD-10
und
DSM-IV-TR
(Nosologie)
dargestellt
und
deren
Ätiologie
und
Interventionsmöglichkeiten
aufgezeigt,
wobei
ein
besonderer
Fokus
auf
soziale
Interventionen
gezogen
wird.
The
seminar
will
present
the
most
important
illnesses
according
to
the
ICD-10
and
DSM-IV-TR
(Nosology)
demonstrating
their
aetiology
and
treatment
possibilities
with
a
special
focus
on
social
intervention.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorzug
der
hier
vorgestellten
Physiotherapie
liegt
zweifellos
in
ihrer
semiologischen
Grundlage:
in
der
spezifischen
physiotherapeutischen
Untersuchung
der
Atemwege,
nicht
in
der
Nosologie.
The
richness
of
this
type
of
PT
certainly
lies
in
its
semiologic
basement:
the
specific
assessment
of
CPT,
and
not
nosologic.
ParaCrawl v7.1
Nun
geht
es
weiter
mit
dem
eifrigen
Verfolg
ihrer
verschiedenen
Verhaltensweisen,
nachdem
der
Psychiater
all
diese
seine
Effekte
wechselweise
aufeinander
bezogen
hat,
so
daß
ihm,
vermeintlich,
die
Einheit
ihrer
zugrundeliegenden
Schädlichkeiten
(Nosologie)
schlagartig
ins
Auge
springt.
What
follows
then
is
the
assiduous
pursuit
(im
eifrigen
Verfolg)
of
their
different
behavioral
patterns,
after
the
psychiatrist
has
correlated
alternately
all
these
effects
that
he
himself
has
brought
about,
so
that
the
presumed
unity
of
their
noxiousness
(nosology)
seems
to
strike
him
promptly.
*
a
collective.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
wurde
es
entdeckt,
daß
ein
Ausbruch
der
Lunge
mit
Atypien
innerhalb
Nosologie
als
Bronchien
Krebs
umrahmt.
After
examination,
it
was
discovered
an
outbreak
of
lung
with
atypia
within
framed
nosologic
as
bronchial
cancer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Medikamente
sind
derzeit
nicht
in
der
Liste
ZHNVLP
nicht
unter
dem
Bundes-Programm
“7
Nosologie,
die
von
der
Bundesregierung
finanziert
wurde
gekauft.
These
drugs
are
not
currently
included
in
the
list
ZHNVLP
not
purchased
under
the
federal
program
“7
nosology,
which
was
funded
by
the
federal
budget.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorzug
der
hier
vorgestellten
Physiotherapie
liegt
zweifellos
in
ihrer
semiologischen
Grundlage:
in
der
spezifischen
physiotherapeutischen
Untersuchung
der
Atemwege,
nicht
in
der
Nosologie.
Der
spezifische,
individuelle
Charakter
jeder
Erkrankung
entzieht
sich
aller
Systematisierung.
Diese
hat
vor
allem
didaktische
Zwecke.
The
richness
of
this
type
of
PT
certainly
lies
in
its
semiologic
basement:
the
specific
assessment
of
CPT,
and
not
nosologic.
The
specific,
individual
character
of
each
disease
escapes
anyway
systematisation.
ParaCrawl v7.1