Übersetzung für "Notizblock" in Englisch
Ihnen
einen
kleinen
Blick
in
unseren
redaktionellen
Notizblock
zu
geben.
Give
you
a
little
peek
into
our
editorial
notebook.
TED2013 v1.1
Zum
Schreiben
auf
dem
Notizblock
könnte
auch
jeder
andere
Stift
verwendet
werden.
The
notepad
is
classified
under
heading
4820,
which
covers
notebooks
and
notepads
of
all
kinds
(see
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
heading
4820,
first
paragraph,
(1)).
DGT v2019
Daher
verleiht
der
Notizblock
der
Zusammenstellung
ihren
wesentlichen
Charakter.
Consequently,
the
set
is
to
be
classified
under
CN
code
48201030
as
‘notebooks,
letter
pads
and
memorandum
pads’.
DGT v2019
Den
Reifendruck
und
weitere
Angaben
sind
auf
einem
Notizblock
im
Handschuh...
I've
written
the
tire
pressure
and
stuff
on
a
pad
in
the
glove
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
mal
einen
Notizblock
am
Telefon
gesehen?
Did
you
ever
see
a
scratch
pad
in
a
telephone
booth?
OpenSubtitles v2018
Fräulein
Helga,
kommen
Sie
rein,
mit
'nem
Notizblock.
Fraulein
Helga,
come
in
here
with
your
notebook
at
once.
OpenSubtitles v2018
Wieso
habe
ich
für
so
was
keinen
Notizblock
dabei?
Why
don't
I
write
that
down?
Why
don't
I
carry
notepads?
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Hosen
sind
in
der
Mikrowelle,
aber
kein
Notizblock.
Nope,
pants
in
the
microwave,
no
notebook.
OpenSubtitles v2018
Der
Notizblock
ist
auch
nicht
im
Bad.
The
notebook
isn't
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
ihrem
Schreibtisch
einen
Notizblock
gefunden.
Oh.
I
did
manage
to
find
a
notebook
on
her
desk.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
du
wegen
Edgars
Notizblock
hier
bist,
zu
spät.
Way
too
far.
Well,
if
you're
here
for
Edgar's
notebook,
you're
too
late.
OpenSubtitles v2018
Aber
schau,
was
in
seinem
Notizblock
war.
But
look
at
what
was
inside
of
his
notebook.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
habe
einen
Notizblock.
Okay,
I
got
a
notepad.
I
got
a
notepad.
OpenSubtitles v2018
Also,
wollen
Sie,
dass
ich
meinen
Notizblock
und
Schreiber
raushole?
So,
you
want
I
should
take
out
my
notebook
and
pencil?
OpenSubtitles v2018
Doch
zunächst
legen
sie
Ihren
Notizblock
sauber
im
rechten
Winkel
zur
Theke!
But
first
fix
that
notepad
so
it's
at
a
right
angle
with
the
corner
of
your
desk!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keinen
Notizblock
oder
vielleicht
'nen
Kugelschreiber?
You
don't
have
a
memo
pad
or,
like,
a
fucking
pen?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
mit
dem
Notizblock
und
dem
Stift
vor?
What
do
you
got
there?
What's
with
the
legal
pad
and
pencil?
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
ein
Notizblock
in
seiner
Wohnung.
We
found
a
notebook
at
his
place.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
bloß
jeden
Tag
in
mein
Notizblock
geschrieben.
I
only
wrote
that
in
my
notebook
every
day.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
auf,
stecken
Sie
Ihren
Notizblock
weg
und
verschwinden
Sie.
I
want
you
to
put
the
phone
down,
close
your
notepad
and
get
the
hell
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
allem
einverstanden
sind,
schnappen
Sie
sich
Ihren
Notizblock.
Now,
assuming
all
that
is
agreeable
grab
your
notepad.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Notizblock
steht
Yonechis
Flugnummer.
Yonechi's
flight
information
was
taken
down
on
this
pad.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Boygroup-Poster
gekauft
und
einen
"Hello
Kitty"
Notizblock!
You
bought
boy-band
posters
and
Hello
Kitty
notepads.
OpenSubtitles v2018
Wir
hielten
ihn
dann
unter
den
Notizblock.
We
would
put
it
under
the
notepad.
TED2020 v1
Miss
Rabello,
kommen
Sie
mit
Ihren
Notizblock.
Miss
Rebello,
bring
your
pad.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
hier
irgendwo
einen
Notizblock
oder
so?
Yeah.
Is
there
a
notebook
or
any
kind
of
stationery
around?
OpenSubtitles v2018