Übersetzung für "Oberschenkelknochen" in Englisch
Dies
ist
ein
Femur,
ein
Oberschenkelknochen
eines
riesigen
pflanzenfressenden
Dinosauriers.
This
is
a
femur,
a
thigh
bone,
of
a
giant,
plant-eating
dinosaur.
TED2020 v1
Es
ist
gut,
dass
Oberschenkelknochen
so
dick
sind.
It's
a
good
thing
femurs
are
as
thick
as
they
are.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
der
rechte
Oberschenkelknochen
zu
sein.
Here.
It
appears
to
be
the
right
femur.
OpenSubtitles v2018
Techniker
zogen
den
rechten
Oberschenkelknochen
aus
einer
Deponie
in
Virginia.
Techs
pulled
the
right
femur
out
of
a
dump
in
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
DNS
der
Unbekannten
aus
einem
Oberschenkelknochen.
I
took
Jane
Doe
DNA
from
a
femur.
OpenSubtitles v2018
Weil
Hannah
eine
Abrissfraktur
am
Oberschenkelknochen
erlitten
hat.
Because
Hannah
has
suffered
a
hairline
avulsion
fracture
of
the
femur.
OpenSubtitles v2018
Der
Tibiotarsus
war
um
30
%
länger
als
der
Oberschenkelknochen.
The
tibiotarsus
was
about
30%
longer
than
the
femur.
WikiMatrix v1
Der
längste
von
Gorgosaurus
bekannte
Oberschenkelknochen
(Femur)
misst
105
Zentimeter.
The
largest
known
Gorgosaurus
femur
measured
105
cm
(41
in)
long.
WikiMatrix v1
Die
Hüftgelenk-Endoprothese
ist
in
einen
Oberschenkelknochen
eingesetzt
und
dort
fixiert.
The
hip
joint
endoprosthesis
is
inserted
in
a
femur
and
is
fixed
there.
EuroPat v2
Diese
Abmessungen
sind
für
einen
repräsentativen
Oberschenkelknochen
5
eingetragen.
The
dimensions
are
entered
for
a
representative
femur
5.
EuroPat v2
Damit
besteht
die
Gefahr
des
Einsinkens
der
Prothese
in
den
Oberschenkelknochen.
Thus,
there
is
a
risk
of
the
prosthesis
subsiding
into
the
femur
bone.
EuroPat v2
Der
linke
Oberschenkelknochen
ist
von
einer
anderen
Person.
Left
femur
from
a
different
person.
OpenSubtitles v2018
Ein
Knochen,
der
Oberschenkelknochen
wurde
von
Jason
und
einer
zweiten
Person
angenagt.
One
bone,
the
femur,
was
gnawed
upon
by
Jason
and
a
second
person.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
Oberschenkelknochen.
No,
that's
its
thigh
bone.
OpenSubtitles v2018
Jede
Maus
erhielt
beide
Zellen,
jeweils
in
den
linken
und
rechten
Oberschenkelknochen.
Every
mouse
received
both
kinds
of
cells,
into
the
left
and
the
right
femur,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Das
Schaftmodul
2
ist
zur
Verbindung
mit
einem
Oberschenkelknochen
des
Patienten
vorgesehen.
The
stem
module
2
is
intended
to
be
connected
to
a
thigh
bone
of
the
patient.
EuroPat v2
In
der
Schabeeinheit
kann
dann
das
Oberschenkelfleisch
von
dem
Oberschenkelknochen
weggeschnitten
werden.
In
the
scraping
unit,
the
thigh
meat
can
be
cut
away
from
the
thigh
bone.
EuroPat v2
Die
Markereinrichtungen
sind
am
Becken
und
an
jeweils
einem
Oberschenkelknochen
angebracht.
The
marker
means
are
attached
to
the
pelvis
and
to
each
femur.
EuroPat v2
Zunächst
wurden
die
Oberschenkelknochen
von
DBA/2-Mäusen
gespült.
First,
the
femurs
from
DBA/2
mice
were
rinsed.
EuroPat v2
In
einen
Oberschenkelknochen
14
ist
ein
Schaft
15
der
Hüftgelenkprothese
implantiert.
Implanted
in
a
femur
14
is
a
stem
15
of
the
prosthetic
hip
assembly.
EuroPat v2