Übersetzung für "Ofen" in Englisch

Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
bible-uedin v1

Bei Schritt zehn bringen wir sie zum Ofen.
And at stage 10, we take it to the oven.
TED2013 v1.1

Die Gelierung ist eine weitere Umwandlung im Ofen.
And gelatinization is yet another oven transformation.
TED2020 v1

Nun wird die Probe im Ofen definiert aufgeheizt.
Now, the sample in the oven is heated up on predefined values.
Wikipedia v1.0

Du musst mehr Kohle in den Ofen tun.
You have to put more coal in the stove.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.
I already took the pies out of the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nahm die Brotlaibe aus dem Ofen.
Tom took the loaves of bread out of the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Kuchen im Ofen.
I have a cake in the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Überall backt man das Brot im Ofen.
Bread is baked in ovens everywhere.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.
Tom burned his hand on the hot stove.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.
I can't bake bread because I don't have an oven.
Tatoeba v2021-03-10

Der Kuchen ist jetzt im Ofen und müsste in zehn Minuten fertig sein.
The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Maria schob den Schinken in den Ofen.
Mary put the ham in the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast ihn zu früh aus dem Ofen geholt.
You took it out of the oven too soon.
Tatoeba v2021-03-10

Die hast sie zu früh aus dem Ofen geholt.
You took them out of the oven too soon.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bäckt Brot in ihrem neuen Ofen.
She bakes bread in her new oven.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schob das Huhn in den Ofen.
She put the chicken in the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.
Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schob den Schinken in den Ofen.
Tom put the ham in the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Kekse kommen frisch aus dem Ofen.
These cookies are fresh from the oven.
Tatoeba v2021-03-10

Den Ofen auf 260 °C vorheizen.
Preheat the oven to 500 degrees.
Tatoeba v2021-03-10

Den Ofen auf 200 °C vorheizen.
Preheat the oven to 400 degrees.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast es zu früh aus dem Ofen geholt.
You took it out of the oven too soon.
Tatoeba v2021-03-10