Übersetzung für "Ohr" in Englisch

Dann habt Ihr ein scharfes Ohr.«
You've a quick ear."
Books v1

Eine Biene flog mit dem pfeifenden Tone einer Flintenkugel an Ljewins Ohr vorbei.
A bee flew past his ear, whistling like a bullet.
Books v1

Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.
This is actually a simple solid organ like the ear.
TED2013 v1.1

In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
TED2013 v1.1

Wir werden das Ohr des Kongresses haben.
We will have the ear of Congress.
TED2020 v1

Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.
For the ear tries words, as the palate tastes food.
bible-uedin v1

Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
bible-uedin v1

Ich bin auf dem rechten Ohr taub.
I can't hear from my right ear.
TED2013 v1.1

Dann flüsterte er mir ins Ohr.
And he whispered in my ear.
TED2020 v1

Das hat zwei Hauptbestandteile: das Ohr und das Gehirn.
That’s comprised of two main parts: the ear and the brain.
TED2020 v1

Das Summen ist Gottes Stimme in meinem Ohr.
The hum is God's whisper right in my ear.
TED2020 v1

Der Mist passiert aber nicht nur im Ohr.
Now the crap doesn't just happen in the ear.
TED2020 v1

Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
For him, it always goes in one ear and out the other.
Tatoeba v2021-03-10