Übersetzung für "Ordner" in Englisch
Sortiert
alle
&
digikam;-Alben
nach
ihrem
Ordner,
ihrer
Kategorie
oder
ihrem
Datum.
Sort
all
&
digikam;
Albums
by
Folder,
by
Collection,
or
by
Date.
KDE4 v2
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
in
den
momentan
angezeigten
Ordner
ein.
Paste
item(s)
from
clipboard
to
the
currently
viewed
folder.
KDE4 v2
Kopiert
die
ausgewählten
Objekte
in
einen
anderen
Ordner.
Copy
the
selected
item(s)
to
another
folder.
KDE4 v2
Verschiebt
die
ausgewählten
Objekte
in
einen
anderen
Ordner.
Move
the
selected
item(s)
to
another
folder.
KDE4 v2
Hebt
die
Auswahl
aller
Dateien
und
Ordner
auf.
Unselect
all
selected
files
or
folders.
KDE4 v2
Ein
Name
für
den
lokalen
Ordner
der
zu
diesem
IMAP
Konto
gehört.
A
name
that
will
be
used
for
the
local
folder
that
points
to
this
IMAP
account.
KDE4 v2
Die
Einrichtungsdatei
des
Programms
wird
in
Ihren
Autostart
-Ordner
kopiert.
This
will
copy
the
program
Desktop
file
in
your
Autostart
folder.
KDE4 v2
Zusätzlich
können
Sie
auch
eigene
Beispiele
in
diesen
Ordner
einfügen.
Finally,
if
you
want,
you
can
add
your
own
examples
in
this
folder.
KDE4 v2
Gibt
an,
ob
der
persönliche
Ordner
des
aktuellen
Benutzers
nur
lesbar
ist.
Specifies
if
the
home
directory
of
the
current
user
is
read
only
KDE4 v2
Gibt
an,
welche
Ordner
Teil
der
KDE-Installation
sind.
Specifies
which
directories
are
part
of
the
KDE
installations
KDE4 v2
Erzeugt
einen
neuen
Ordner,
wo
die
Lesezeichen
gespeichert
werden
können.
Makes
a
new
folder
where
you
can
store
your
bookmarks.
KDE4 v2
Der
Ordner,
in
dem
sich
der
aktuelle
Dialog
befindet.
The
directory
the
current
dialog
is
in.
KDE4 v2
Der
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
erstellen.
Unable
to
create
directory
'%1
'.
KDE4 v2
Der
Ordner
%1
lässt
sich
nicht
erstellen.
Could
not
create
directory
%1
KDE4 v2
Datei
oder
Ordner,
aus
dem
Sie
einen
Torrent
erstellen
möchten:
File
or
directory
to
create
torrent
from:
KDE4 v2
Liste
der
Ordner,
die
von
diesem
Modul
nach
Torrents
durchsucht
werden.
List
of
folders
which
will
be
scanned
for
torrents
by
this
plugin.
KDE4 v2
Einen
neuen
Ordner
zum
Durchsuchen
hinzufügen.
Add
a
new
folder
to
be
scanned.
KDE4 v2
Einen
Ordner
aus
der
Liste
entfernen.
Remove
a
folder
from
the
list.
KDE4 v2
Es
kann
nicht
in
den
Ordner„
%1“
gewechselt
werden.
Could
not
change
to
the
folder
%1.
KDE4 v2
Wählen
Sie
einen
Ordner,
in
den
die
Daten
verschoben
werden
sollen.
Select
a
directory
to
move
the
data
to.
KDE4 v2
Wählen
Sie
einen
Ordner,
in
dem
Sie
die
Anhänge
speichern
möchten.
Select
the
folder
where
the
attachments
will
be
stored.
KDE4 v2