Übersetzung für "Ostasien" in Englisch
Die
Weiterverbreitung
von
Nuklearwaffen
in
Ostasien
birgt
schreckliche
Aussichten.
The
proliferation
of
nuclear
weapons
in
east
Asia
opens
up
an
appalling
vista.
Europarl v8
Auf
jede
erfolgreiche
autoritäre
Regierung
in
Ostasien
fällt
ein
Versager.
For
each
of
these
successful
authoritarian
governments
in
East
Asia,
there's
a
matched
failure.
TED2013 v1.1
Wenige
Länder
in
Ostasien
möchten
im
Schatten
eines
hegemonial
agierenden
Chinas
leben.
Few
in
East
Asia
want
to
live
in
the
shadow
of
a
hegemonic
China.
News-Commentary v14
Ich
meine,
betrachten
Sie
die
Frage
von
Ostasien.
I
mean,
take
the
question
of
East
Asia.
TED2013 v1.1
Nordkorea
liegt
auf
der
nördlichen
Hälfte
der
Koreanischen
Halbinsel
in
Ostasien.
North
Korea
is
located
in
east
Asia
on
the
northern
half
of
the
Korean
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Die
funktionalen
Äquivalente
der
Elefanten
sind
Europa,
Ostasien
und
der
Nahe
Osten.
The
functional
equivalents
of
elephants
are
Europe,
East
Asia,
and
the
Middle
East.
News-Commentary v14
Chinas
Bemühen
um
die
wirtschaftliche
und
politische
Führung
in
Ostasien
ist
unvermeidlich.
China’s
drive
for
economic
and
political
leadership
in
East
Asia,
and
its
increased
military
capability
there,
is
inevitable.
News-Commentary v14
In
Ostasien
wurde
der
„Staat“
nirgends
dämonisiert.
Nowhere
in
East
Asia
has
“government”
been
demonized.
News-Commentary v14
Der
Markt
erneuerbarer
Energieträger
in
Ostasien
wird
aufblühen.
The
renewables
market
in
East
Asia
is
about
to
blossom.
News-Commentary v14
In
diesem
Juli
jährt
sich
die
Finanzkrise
in
Ostasien
zum
zehnten
Mal.
This
July
marks
the
tenth
anniversary
of
East
Asia’s
financial
crisis.
News-Commentary v14
Kein
Wunder
also,
dass
Indonesien
die
höchste
Müttersterblichkeit
in
Ostasien
aufweist.
Small
wonder
that
Indonesia
has
one
of
the
highest
rates
of
maternal
mortality
in
East
Asia.
News-Commentary v14
In
Ostasien
zum
Beispiel
müsse
China
durch
starke
US-Verbündete
in
Schach
gehalten
werden.
In
East
Asia,
for
example,
China
must
be
“hemmed
in”
by
strong
US
allies.
News-Commentary v14
Die
Beiyang-Flotte
war
vor
dem
Krieg
die
dominierende
Flotte
in
Ostasien.
The
Beiyang
Fleet
was
the
dominant
navy
in
East
Asia
before
the
first
Sino-Japanese
War.
Wikipedia v1.0
Die
Koreanische
Halbinsel
ist
eine
Halbinsel
in
Ostasien.
The
Korean
Peninsula
is
a
peninsula
in
East
Asia.
Wikipedia v1.0