Übersetzung für "Ozeanograf" in Englisch

Einige Beispiele sind Paläontologe, Ozeanograf, Geochemiker und Hydrologe.
Some examples include paleontologist, oceanographer, geochemist, and hydrologist.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1960 tauchten der US Navy-Lieutenant Don Walsh und der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard an Bord des Tiefseetauchboots Trieste hinab zum Marianengraben im Pazifischen Ozean, dem tiefsten Punkt der Weltmeere.
In 1960 American Navy Lieutenant Don Walsh and Swiss oceanographer Jacques Piccard descended aboard the bathyscaphe Trieste to the Mariana Trench, beneath the Pacific Ocean, the deepest point in the world's oceans.
ParaCrawl v7.1
Wir aber zeigen, dass die warmen Wassermassen des Weddellmeeres in den kommenden Jahrzehnten dem Filchner-Ronne-Schelfeis mächtig zusetzen werden", sagt Dr. Hartmut Hellmer, Ozeanograf am Alfred-Wegener-Institut und Erstautor der Studie.
But we found a mechanism which drives warm water towards the coast with an enormous impact on the Fichner-Ronne Ice Shelf in the coming decades", says Dr. Hartmut Hellmer, oceanographer at the Alfred Wegener Institute and lead author of the study.
ParaCrawl v7.1
Keiner kennt die Tiefen der sieben Meere besser als der international bekannte Ozeanograf Steve Zissou, der mit seinem „Team Zissou“ im U-Boot das Leben unter Wasser erforscht.
Nobody knows the depths of the world’s oceans better than renowned oceanographer Steve Zissou. He and his “Team Zissou” are constantly travelling the seven seas in their submarine, researching all manner of life underwater.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1960 tauchten der USNavy-Lieutenant Don Walsh und der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard an Bord des Tiefseetauchboots Trieste hinab zum Marianengraben im Pazifischen Ozean, dem tiefsten Punkt der Weltmeere.
In 1960 American Navy Lieutenant Don Walsh and Swiss oceanographer Jacques Piccard descended aboard the bathyscaphe Trieste to the Mariana Trench, beneath the Pacific Ocean, the deepest point in the world’s oceans.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte französische Ozeanograf Jacques Cousteau sagte vor etwa vierzig Jahren nach Tauchgängen in der Unterwasserwelt um die Insel herum aus, dass das dortige Wasser eines der reinsten der Welt ist.
Around 40 years ago, the famous French oceanographer Jacques Cousteau stated, after scuba-diving in the sea surrounding the island, that these waters are among the cleanest in the world.
ParaCrawl v7.1
Der Ozeanograf Jochem Marotzke vom Hamburger Max-Planck-Institut für Meteorologie gilt als einer der international führenden Klimaforscher und arbeitet unter anderem auch mit an den wissenschaftlichen Berichten des Weltklimarats.
Oceanographer Jochem Marotzke of the Hamburg-based Max Planck Institute for Meteorology is considered one of the world's leading climatologists and is a member of the team involved in drawing up the scientific reports of the IPCC.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1960 stießen der US Navy-Lieutenant Don Walsh und der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard an Bord des Tiefseetauchboots Trieste bis hinab in den Marianengraben. Mit dieser unglaublichen Leistung setzten sie einen fundamentalen Meilenstein in der Tiefseeforschung.
In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench. They accomplished a feat so incredible that it forever raised the bar for deep-ocean exploration.
CCAligned v1
Im Jahre 1960 vollbrachten der amerikanische US Navy-Lieutenant Don Walsh und der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard eine unglaubliche Leistung, die bis heute eine Messlatte für Tiefseeexpeditionen darstellt: Mit dem Tiefseetauchboot Trieste tauchten sie hinab zum tiefsten Punkt der Weltmeere, dem Challengertief im Marianengraben.
In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Swiss oceanographer Jacques Piccard forever raised the bar for marine exploration by piloting the bathyscaphe Trieste to the deepest point in the world’s oceans, Challenger Deep in the Mariana Trench.
ParaCrawl v7.1