Übersetzung für "Partie schach" in Englisch

Luzy gewinnt eine Partie Schach gegen Max.
Luzy to win a game of chess against Max Max Therefore you imagine his father.
Wikipedia v1.0
Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf eine Partie Schach.
I thought you might want to play a game of chess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Tom challenged Mary to a game of chess.
Tatoeba v2021-03-10
Wollt Ihr noch eine Partie Schach spielen, Herr?
Would you play more chess, my lord?
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine kleine Partie Schach gespielt.
We entertained ourselves with a little game of chess.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht können wir die eine oder andere Partie Schach spielen.
And... perhaps we can play some chess.
OpenSubtitles v2018
Ich meine nicht die Partie Schach.
I'm not talking about the chess game.
OpenSubtitles v2018
Noch eine Partie Schach bevor ich abfahre?
Perhaps a fast game of chess before I leave?
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit einer Partie Schach?
Abe: How about a game of chess?
OpenSubtitles v2018
Was halten Sie von einer Partie Schach?
What do you say to a game of chess?
Tatoeba v2021-03-10
Ein Mann spielt eine Partie Schach, gegen sein Alter-Ego: er selbst.
A man plays a chess game against his alter-ega: himself.
CCAligned v1
Entspannen Sie bei einer Partie Schach und Tischtennis oder in der Sauna.
Guests can unwind with a game of chess and table tennis or at the sauna.
ParaCrawl v7.1
Kann man nicht wenigstens eine Partie Schach spielen?
Can't one at least play a game of chess?
ParaCrawl v7.1
Im Spielezimmer können Sie bei einer Partie Schach oder Poker entspannen....
Guests can also play chess or poker in the games room....
ParaCrawl v7.1
Dabei ersetzten sie Echtzeit-Überwachungsbilder mit der Einladung eine Partie Schach zu spielen.
Hereby, they substituted real time surveillance images with the invitation to play a game of chess.
ParaCrawl v7.1
Er spielt eine Partie Billard, Schach oder Poker?
He's playing a game of billiards, chess or poker?
ParaCrawl v7.1
Eine Partie Schach hat das Merkmal des Seins vollständig anpassbar.
A chess game which has the characteristic of being fully customizable.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch eine Partie Schach im Freien, Tischtennis oder Darts spielen.
Guests can also play outdoor chess, table tennis, and darts.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Kathleen und Kenneth gegangen sind, spielt John eine Partie Schach mit Dr. Owen.
John sits down to play chess with Dr. Owens, but apparently dozes off.
Wikipedia v1.0
Spielen Sie eine Partie Schach im Wohnzimmer, mit Blick auf das Meer in der Ferne.
Enjoy a game of chess in the sitting room, with ocean views in the distance.
ParaCrawl v7.1
Seine Freizeit verbringt Christian Johann Martig bei einer Partie Schach mit Freunden oder bei kulturellen Veranstaltungen.
Christian Johann Martig spends his leisure playing a game of chess or visiting cultural events.
ParaCrawl v7.1
Um sicher zu gehen, gibt es einen wichtigen Unterschied zwischen der Partie Schach und Rechnen.
To be sure, there is an important difference between the game of chess and arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Verhandlungen, scheint fast eine Partie Schach, wo die Handlung ist nicht das Endergebnis sein.
Deal that seems almost become a game of chess where the act is not the final outcome.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe