Übersetzung für "Pensionär" in Englisch
Hier
können
Sie
so
richtig
faulenzen,
wie
ein
echter
Pensionär.
As
you
can
see
there
are
many
activities
here...
for
the
members
to
enjoy
their
retirement.
OpenSubtitles v2018
Mich
als
Pensionär
hier
rumdrücken
und
alle
nerven?
Act
like
some
unwanted
retiree
who
wants
to
help
out?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
als
Pensionär,
lenkt
mich
nichts
mehr
ab.
And
now
that
I'm
retired,
nothing
sidetracks
me.
OpenSubtitles v2018
Doch
jetzt...
bist
du
ein
Pensionär.
But
now...
you
are...
a
pensioner.
OpenSubtitles v2018
Was
wollen
Sie
tun,
wenn
er
Pensionär
ist?
When
he
retires,
what
do
you
want
to
do
the
most?
OpenSubtitles v2018
Nach
1922
übersiedelte
er
als
Pensionär
nach
Gablonz
an
der
Neiße.
After
1922
he
moved
as
a
pensioner
near
Gablonz
an
der
Neiße.
WikiMatrix v1
Der
Hund
wird
dafür
sorgen,
dass
sie
als
Pensionär
nicht
einrosten.
This
is
our
farewell
present
for
your
retirement.
OpenSubtitles v2018
Tobias
Totz
ist
ein
Pensionär,
der
alleine
lebt.
Tobias
Totz
is
a
pensioner
who
lives
alone.
ParaCrawl v7.1
Pensionär,
ist
der
Nachfolger
des
Grafen
von
Warwick-Besitzer
auch
mit
ihm
vertraut.
The
pensioner,
who
is
the
heiress
of
the
Earl
of
Warwick,
is
also
familiar
with
it.
ParaCrawl v7.1
Herr
Pan
ist
Mitte
70,
Pensionär
einer
Salz
Verschiffungsstation
in
Changle.
Mr.
Pan,
in
his
70s,
is
retired
from
a
salt
shipping
station
in
Changle.
ParaCrawl v7.1
Als
rastloser
Pensionär
hat
George
Hirsch
nie
seine
Laufambitionen
aufgegeben.
As
a
restless
retiree,
George
Hirsch
never
lost
his
running
ambitions.
ParaCrawl v7.1
Nach
über
30
Jahren
bin
ich
für
das
iff
nun
wirklich
Pensionär.
After
more
than
30
years
I
am
now
fully
retired
from
iff.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Pensionär,
der
ein
Darlehen
beanträgt?
Are
you
a
pensioner
applying
for
a
loan?
ParaCrawl v7.1
Auch
als
Pensionär
war
Horst
Bader
noch
an
technischen
Entwicklungen
interessiert.
Even
after
he
retired,
Horst
Bader
was
interested
in
technical
developments.
ParaCrawl v7.1
Ab
1901
lebte
Kohtz
als
Pensionär
in
Dresden
und
traf
mit
Arthur
Gehlert
zusammen.
Since
1901
he
lived
as
a
pensioner
in
Dresden,
where
he
also
met
Arthur
Gehlert.
Wikipedia v1.0
Das
ist
mein
neuer
Partner
George
Welsh,
ein
Pensionär
mit
Interesse
fürs
Theater.
I
would
like
to
introduce
my
new
partner,
George
Welsh,
a
retired
merchant
interested
in
show
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
seit
kurzem
Pensionär?
You
recently
retired,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Pensionär,
Monsieur.
I
am
a
pensioner,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018