Übersetzung für "Personalhoheit" in Englisch
Meist
hat
er
auch
die
Personalhoheit
für
die
Gesamtheit
der
Ressorts.
In
most
cases
the
First
Minister
also
has
ultimate
jurisdiction
regarding
the
appointment
of
staff
in
all
departments.
EUbookshop v2
Sie
impliziert
Personalhoheit,
eigene
Bewirtschaftung
des
Budgets,
Einführung
des
kaufmännischen
Rechnungswesens,
Verwertungsfreiheit
für
Gastronomie
und
Museumsshops,
Entscheidungszuständigkeit
und
Verantwortung
in
allen
betrieblichen
Fragen.
It
implies
sovereignty
in
personnel
decisions,
self-management
of
the
budget,
the
introduction
of
commercial
accounting,
free
hand
in
the
commercial
exploitation
of
gastronomy
and
the
museum
shop,
decision-making
competency
and
responsibility
for
all
business
operations
issues.
ParaCrawl v7.1
Für
Einwohner
anderer
Länder
außerhalb
der
USA
findet
die
Schlichtung
im
County
San
Mateo
in
Kalifornien
statt.
Sie
und
EA
erklären
sich
damit
einverstanden,
sich
der
Personalhoheit
dieses
Gerichts
zu
beugen,
um
ein
Schiedsverfahren
durchzusetzen,
ein
noch
nicht
beendetes
Schiedsverfahren
weiterzuverfolgen
oder
die
Entscheidung
des
Schlichters
zu
bestätigen,
anzupassen,
gegen
sie
Widerspruch
einzulegen
oder
dafür
ein
endgültiges
Urteil
zu
erhalten.
For
residents
outside
the
United
States,
arbitration
shall
be
initiated
in
the
County
of
San
Mateo,
State
of
California,
United
States
of
America,
and
you
and
EA
agree
to
submit
to
the
personal
jurisdiction
of
that
court,
in
order
to
compel
arbitration,
to
stay
proceeding
pending
arbitration,
or
to
confirm,
modify,
vacate
or
enter
judgment
on
the
award
entered
by
the
arbitrator.
ParaCrawl v7.1