Übersetzung für "Piktogramm" in Englisch
Im
obigen
Piktogramm
sind
als
Maßeinheit
Milliliter
zu
verwenden.
The
measure
used
in
the
above
pictogram
shall
be
millilitres.
DGT v2019
Ein
Beispiel
für
ein
solches
Piktogramm
ist
in
der
Abbildung
1
dargestellt.
An
example
of
a
possible
design
of
a
pictogram
is
shown
in
Figure
1.
DGT v2019
Das
Piktogramm
muss
die
Form
einer
Tabelle
aufweisen.
The
pictogram
shall
also
mention,
below
or
next
to
the
sign
indicated
in
paragraph
2,
the
abbreviations
of
the
Member
States,
as
prescribed
in
Annex
II,
where
any
restrictions
on
putting
into
service
or
any
requirements
for
authorisation
of
use
exist.
DGT v2019
Das
Piktogramm
muss
auf
beiden
Seitenwänden
angebracht
sein.
The
pictogram
must
be
placed
on
both
sidewalls.
DGT v2019
Für
die
folgenden
Klassen
und
Kategorien
der
physikalischen
Gefahren
ist
kein
Piktogramm
erforderlich:
A
pictogram
is
not
required
for
the
following
physical
hazard
classes
and
hazard
categories:
DGT v2019
Für
die
folgenden
Kategorien
der
Gesundheitsgefahren
ist
kein
Piktogramm
erforderlich:
A
pictogram
is
not
required
for
the
following
health
hazard
categories:
DGT v2019
Das
Kennzeichnungsetikett
und
jedes
Piktogramm
müssen
folgende
Abmessungen
aufweisen:
The
dimensions
of
the
label
and
of
each
pictogram
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Für
die
folgenden
Klassen
und
Kategorien
der
Umweltgefahren
ist
kein
Piktogramm
erforderlich:
A
pictogram
is
not
required
for
the
following
environmental
hazard
classes
and
hazard
categories:
DGT v2019
In
Abschnitt
2,
Unterabschnitt
„Ereignisse“,
wird
folgendes
Piktogramm
angefügt:
Section
2,
in
the
‘Events’
sub-sub
section,
the
following
pictogram
is
added:
DGT v2019
Das
im
Muster
nach
Anhang
IV
dargestellte
Piktogramm
ist
Bestandteil
der
Kennzeichnung.
The
pictogram
shown
in
the
model
given
in
Annex
IV
is
part
of
the
marking.
EUbookshop v2
Jedem
Themenkomplex
ist
ein
Piktogramm
zugeordnet.
Each
issue
is
depicted
in
an
icon.
EUbookshop v2
Möglicherweise
handelt
es
sich
um
eine
andere
Sprachform
ein
Ideogramm
oder
ein
Piktogramm.
Maybe
it's
a
different
form
of
language.
Some
sort
of
ideogram
or
pictogram.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Piktogramm
gibt
an,
dass
der
Stoff
für
Sitzbezüge
geeignet
ist.
This
pictogram
indicates
that
the
fabric
is
suitable
for
upholstering
seats.
ParaCrawl v7.1
Opendatasoft-Nutzer
sind
auf
der
gesamten
Plattform
mit
dem
Piktogramm
gekennzeichnet.
Opendatasoft
users
are
represented
throughout
the
platform
with
the
pictogram.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
"Achtung!"
wird
durch
das
Piktogramm
nicht
ersetzt.
The
word
"Attention"
shall
not
be
replaced
by
the
pictogram.
CCAligned v1
Die
Höhe
des
Rapports
in
cm
ist
im
Piktogramm
angegeben.
The
measurement
of
the
match
is
indicated
in
centimeters
in
the
pictogram.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Piktogramm
des
Programms,
um
es
zu
öffnen.
Standalone
is
an
independent
program;
you
can
open
it
by
clicking
on
the
program's
icon.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Piktogramm
gibt
an,
dass
der
Stoff
nicht
gebügelt
werden
darf.
This
pictogram
indicates
that
the
fabric
cannot
be
ironed.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkaufsstellen
mit
einem
Piktogramm
'R'
Repetto
entsprechen
den
Repetto
Boutiquen.
The
points
of
sale
with
a
Repetto
'R'
pictogram
are
Repetto
boutiques.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Piktogramm
bedeutet,
dass
der
Nutzer
vor
Verwendung
die
Gebrauchsanweisung
lesen
soll.
This
pictogram
indicates
that
the
user
hasto
consult
the
instructions
for
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
neben
dem
Piktogramm
zeigt,
ob
nach
30
Minuten
Wasser
eindringt.
The
last
digit
next
to
the
pictogram
shows
if
water
penetrates
the
glove
after
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
ein
Piktogramm
auf
Ihrem
Desktop
haben,
das
gVim
startet.
You
might
have
an
icon
on
your
desktop
that
starts
gVim.
ParaCrawl v7.1